궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1308)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,274회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,855건 25 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4183 기타 필립시 문제입니다. 급합니다 글 남겨주세요 댓글22개 발리걸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-05 11458
4182 비자 How to translate 'Kepkel (kepala keluarga)' to Korean?? 댓글4개 deity 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 11179
4181 셋팅 파마 잘하는 미용실이 어디죠? 댓글11개 pingky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-30 10423
4180 의류구매대행에 대해서 알고 싶습니다~^^ 댓글2개 빈센트체이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-17 7015
4179 자카르타 관광버스 대절 질문입니다~~ 댓글5개 알럽인니기뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-31 11464
4178 생활/문화 자카르타에서 점 빼는 곳!!! 댓글4개 summmer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-04 8021
4177 버스웨이에 대해서 질문 드려요~~ 댓글13개 balilove 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 12724
4176 교육 질문있습니다 댓글2개 한빛 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-02 8680
4175 관광비자 연장하고 해외 나갔다가 도착비자 받으면 별 문제 없나요? 댓글5개 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-20 8013
4174 비즈니스 인니에서 살고싶어요. . 댓글7개 자갈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-19 7018
4173 자카르타 지도 있으신 분,,,부탁드립니다. 댓글2개 0153 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-31 8237
4172 기타 25살(만24세) it관련 취업 및 결혼 문의 드립니다. 댓글5개 유리조각 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-03 4535
4171 연습장(노트) 구멍뚫는 기계 어디서 구하거나 사용할수 있을까요? 댓글4개 KASIAS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-10 8332
4170 브로모 화산 ..... 댓글4개 San山 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-21 7156
4169 여행 발리화산 댓글1개 청국장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-27 2790
4168 총무 공장부지 구입및 공장 임대 어떻게 ?? 댓글1개 진돗개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-05 6275
4167 기타 한국 며칠 다녀오실분 완구 구매 부탁 드립니다 댓글2개 Awan123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-29 5686
4166 호주 전화요금. 댓글3개 makanya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-29 14978
4165 세법/법률 직원 연차에 대해 아시는분 답변 부탁드립니다 댓글4개 afert13 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-29 4211
4164 통관 이삿짐 댓글7개 아달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-12 8842
4163 은행 은행 이자로 먹고 살수 있나요 댓글5개 sukujava 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-21 8630
4162 기타 한국운전면허증 사용 댓글10개 카푸치노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 11109
4161 비자 싱가폴 비자연장 관련 문의 댓글6개 rainbow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-11 10392
4160 비즈니스 카펫 공장 관련문의 댓글3개 자칼로니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-11 4426
4159 비자 kitas 관련입니다 도와주세요 댓글5개 mac72 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 8457
4158 숙박 뿐짝 호텔 또는 리조트 문의 댓글6개 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-08 10841
4157 생활/문화 차량 홀짝제 언제까지인가요? 댓글3개 beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-02 4108
4156 통신/전자 인도삿 (01016)으로 전화 걸때 댓글11개 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 10809
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org