궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1312)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,663회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그것들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이것이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,041건 240 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7349 교육 가라와치 기타 배울만한 곳 댓글2 나는아줌마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-10 7873
7348 부동산 사무실 임대 나눠서 하실분 댓글2 loflee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-14 7873
7347 차량/교통 자동차 명의이전관련 비용 문의 1000 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-02 7872
7346 비즈니스 남부칼리만탄 Trisakti 항에서 40피트 컨테이너가 가능한가요? 댓글3 견식동자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-30 7872
7345 버스용 부품 공급처 문의 렵기천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-25 7871
7344 부동산 소규모 임대 공장 찾습니다. 댓글1 현성아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-28 7871
7343 르바란 상여금에 대한 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-26 7867
7342 기타 아파트 유리창에 틴팅하고 싶은데 업체 있을까요? 댓글1 지미페이지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-14 7867
7341 생활/문화 소주를 구매하고 싶습니다 댓글4 아침노을 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-04 7867
7340 차량/교통 렌트차량 + 기사 비용 문의 댓글3 호호랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-05 7867
7339 자동차 등록 사담방구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-28 7866
7338 통신/전자 갤럭시 s 락푸는곳좀 알려주세요 댓글4 핵잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-07 7866
7337 포인트에 대한 질문입니다. 댓글3 Adela 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-24 7865
7336 npwp만드는 방법 좀 가르쳐주세요. 댓글1 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-21 7865
7335 여행 아시아나 항공 급합니다. 댓글2 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-01 7865
7334 궁금합니다/여권 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-22 7863
7333 부동산 인니에 가게 됬는데 사는곳 질문드려요 댓글4 뷰20 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-06 7863
7332 인도네시아어 좀 도와주세요~ 댓글4 열정소녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-13 7862
7331 섬유업체 리스트가 혹시 있는지요... 댓글3 캐빈다니엘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-14 7862
7330 크리스킴 미용실 도주에 대해.., 댓글4 jakhor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-18 7862
7329 생활/문화 한국에서 보낸 EMS 관련 질문입니다. 댓글6 KoreanDesk 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-25 7862
7328 여행 반둥으로 여행가려고 합니다. 댓글2 keng 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-02 7862
7327 뚝배기,돌솥 구할 수 있을까요? 댓글3 새벽너울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-11 7861
7326 생활/문화 인니로 인삼제품을 보낼수 있나요? 댓글2 그럴줄알았다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-15 7860
7325 건강 양파즙이나 양배추즙 살수있는 곳이 있을까요?? 댓글1 새뀌곰돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-30 7859
7324 비즈니스 용마하고 락앤락 현지공장 주소 아시는분.... 댓글3 Forwhat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-24 7858
7323 생활/문화 생선구이 Ikan Bakar voilasong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-12 7857
7322 생활/문화 2011년 인도네시아 전시회 일정 문의 댓글2 첨부파일 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-23 7856
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org