궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1283)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회7,776회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는이 집게손가락 인 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,855건 23 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4239 통신/전자 윈도우7 XP 구합니다. 댓글9 라다나가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-20 6984
4238 RE-ENTRE PERMIT(리엔트리퍼밋) 혼자 신청하기 댓글10 카푸치노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 11766
4237 은행 체크카드 사용 불가 문의 댓글1 시나몬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-08 3830
4236 . 댓글2 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-16 8522
4235 통관 부피있는 물건을 인도네시아로 가져오는 방법? 댓글2 긍정의바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-24 3772
4234 기타 가까운곳의 애견샵을 찾아요 댓글2 nani 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-17 8657
4233 생활/문화 전자담배 액상 판매처가 있나요? 댓글2 라이언킹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-25 7365
4232 기타 인도네시아에서 토지 구매시 세금 문제 댓글3 알바스트로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-19 9855
4231 생활/문화 행정안전부 소속 대학생 IT봉사단 팀장입니다. 여쭤보고 싶어요~ 댓글6 Kikan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 9098
4230 비즈니스 인도네시아 뱀피 구할수 있는지요 댓글5 jsconglo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-27 4383
4229 여행 핸드케리 운송 아시는 분 있나요? 댓글9 춥다오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-10 8963
4228 부동산 키타스 만료시 부동산 소유관련 댓글1 오랑인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-05 8819
4227 여행 베트남 여행 어떻게 가나요? 댓글3 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-10 6502
4226 비즈니스 팜유 찌꺼기 200톤 /월 수입예정 댓글2 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-07 4249
4225 여행 에어 아시아를 티켓팅하려고 합니다. 댓글11 anderson333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-12 13586
4224 교육 인니어를 20대 때 배우기에 적절할까요..? 댓글6 뉴플리머스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-15 6373
4223 차량/교통 중고차 가격 댓글7 skipper 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-20 11491
4222 비자 출생신고 관련 문의드림니다..(한국아빠&인니엄마) 댓글6 widi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 10404
4221 비자 싱가폴로 비자 받으러 가는데요~ 댓글4 summmer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 10033
4220 생활/문화 인도네시아 영화 댓글3 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-12 5055
4219 통신/전자 자카르타에 전자담배 판매점이 있나요? 댓글2 RUMOR 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-14 6360
4218 여행 선배님들 발리 관광 갈려고 하는데 문의 좀 댓글1 ping 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 7320
4217 건강 급해요!!간이 안좋다는 가정부,,, 댓글17 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-12 11727
4216 비자 어떤 비자를 받는게 좋을지 알려주세요... 댓글9 JaneDoe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-22 7755
4215 생활/문화 좋아요1 인도네시아에서 살고 싶은데 댓글3 수수수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-02 6404
4214 비자 부모님을 인도네시아로 세달정도 초청하려고 하는데 가능 할까요 ??? 댓글5 redrigh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 10389
4213 통관 한국에서 타던 차량 인도네시아로 배송 댓글4 OCS98 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-27 4398
4212 생활/문화 먹는 물때문에 고민이 많아요. 댓글3 ttutta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-23 11879
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org