궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (839)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,377회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,010건 22 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2422 캐나다로 물건 보낼때 akumau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-16 6234
2421 주말에 여는 Weekend Bank (Mandiri) 문의입니다 댓글1개 rainbow12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-25 6117
2420 반려동물과 이사를.... 댓글7개 nani 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 7883
2419 도와주세요 ㅜㅜ 뿔라우스리브 평일에는 못가나요? 댓글3개 fjkurjgnmbvn… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-09 6705
2418 인니에서 편도선 수술 받을만한 병원 질문요... 댓글7개 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-19 12202
2417 인도네시아 인터넷 속도 2.0Mbp 이상의 것을 찾으려면.... 댓글3개 Sakti 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-27 8663
2416 토지세와 건물세가 따로 있습니까? 댓글1개 용용이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-23 11950
2415 아이폰 수리 어디서 할수 있나요? 댓글1개 kinder 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-07 7267
2414 죽염에 관하여 댓글1개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-11 7345
2413 차량/교통 차량 사고 수리 문의 댓글7개 처음인데 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-20 11825
2412 기타 지사설립 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-06 7742
2411 통신/전자 070 LG 인터넷폰 사용에 대하여 궁금한 점이 있어 여쭈어 봅니다 댓글8개 goodpeter 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-18 8721
2410 통신/전자 인터넷연결 질문이요~ 댓글3개 sweetcandy 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 7753
2409 은행 도와주세요. EPO 후 은행계좌 유지 댓글8개 noname 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-29 7568
2408 비즈니스 사무실용으로 프린터 (잉크젯,렌이저젯) 어떤것을 쓰시나요? 댓글4개 둥글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 7096
2407 비즈니스 서류 관련 질문입니다. 댓글8개 E뻔한세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-13 5684
2406 통신/전자 한국 프로야구 중계 볼수 있는 곳? 댓글3개 최나리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-21 9955
2405 기타 금융 체제 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 9276
2404 답변글 등기부등본을 구해야하는데 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-15 7165
2403 Jakarta Motor Show 2006 댓글1개 첨부파일 세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-14 6522
2402 한국 및 동남아 관련 자료 1 댓글3개 첨부파일 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-06 6466
2401 답변글 DSLR 카메라 싸게 구입할 수 있는 곳? podonamu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-10 6579
2400 차량구입문의.... 댓글2개 jakartaguy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-06 6995
2399 오옷! 횡재했다. 기계식 키보드..ㅋㅋ 댓글8개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-29 7689
2398 인도네시아 까르푸에서 사면 안되는것들.. 댓글11개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-16 11317
2397 싱가폴 왕복 항공 티켓 (Special Price) 댓글1개 EricRachman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-22 6627
2396 라면 맛있게 끓이는 10가지 방법 댓글4개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-30 6409
2395 곧 인니로 들어갈 직장인입니다. 궁금한 것이 많네요~ 댓글1개 한리버 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-05 6748
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org