궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (446)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,481회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,248건 22 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1660 현지인의 비자 발급 댓글6 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-03 9272
1659 비자 관련해서 좀 알려 주세요. 댓글4 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-31 10033
1658 한국휴대폰 가져와서 매직심 사용하면 이메일서비스도 받을수있나요 ? 댓글7 woocheol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-12 8531
1657 끌라빠 가딩에 있는 차량 정비소를 추천해주세요. 댓글6 tofhdns 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-21 11141
1656 자카르타 슬라딴 지역 유치원 문의 댓글1 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-29 8376
1655 차량/교통 회사명의로 구입한 트럭 bpkb 받으러 갑니다 도움주세요 댓글5 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-25 9541
1654 기타 인도네시아 국내 택배 배송 회사 및 퀵서비스 가능여부 댓글3 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-04 9808
1653 인도네시아 골프장 정보 댓글2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-04 17528
1652 가구업체현황 댓글3 뽀삐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-26 6815
1651 한국말 되는 핸드폰 구입하고 싶어요. 댓글5 Jaden 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 7537
1650 자카르타 지도 - 1 / 8 댓글36 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 12516
1649 한국에서 농수산물 배송 받을수 있는지 궁금합니다. 댓글2 식객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-14 6618
1648 인니 한인 축구 동호회 댓글6 나시고렝스페씨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-18 6606
1647 인니어 전자사전 댓글7 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-20 9582
1646 해외 교포용 인터넷TV 댓글5 Augustin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-05 10317
1645 대한항공 고객의 말씀에 건의 사항 쓰고 왔습니다. 댓글5 첨부파일 희망지기 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 9104
1644 학교문제 문의~~ 댓글9 야행몰이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-12 7314
1643 차량 구입에 관한 조언 부탁드립니다. 댓글9 카푸치노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-11 8366
1642 아파트 임대 가격이 얼마나 할까요? 댓글10 잡상식 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-08 7189
1641 인도네시아의 한국인 변호사님 아시나요?ㅜ 댓글2 이화사랑김밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9068
1640 인니에서 사무실용 인터넷 설치는 어떤식인가요? 알려주세요~ 댓글3 Alisa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-13 8101
1639 저도 골프 초본데.. 댓글2 당근별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 6522
1638 노후비자 관련 궁굼합니다~~!!! 댓글4 꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-20 8054
1637 영문 XP컴 에서 한글 사용하고 싶어요. 댓글1 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-01 19015
1636 집을 사도될까요... 댓글7 나무늘보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 12807
1635 자카르타 국제 학교 학비는 어떻게 되는지... 댓글6 유령 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-26 17941
1634 안녕하세요..도와주세요 댓글7 성해민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-22 12369
1633 망가두아, 모나스, 파타힐라 에 관해... 댓글6 무상보리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-13 11965
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org