궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1338)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,092회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,293건 22 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4705 차량/교통 면허증 갱신기간 댓글6개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-23 8426
4704 생활/문화 나무장판? 댓글2개 FC풋사랑이원병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-12 8104
4703 생활/문화 6/2일 박지성 자선게임 관련 문의 댓글3개 JAY1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-21 7354
4702 기타 GKBI 빌딩 위치 문의 댓글4개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 9844
4701 여행 브로모투어와 이젠화산투어 문의 댓글8개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-24 10932
4700 건강 운동을 할려고하는데 각종 건과류 어디서 파나요,.. 댓글2개 니스코치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-15 10735
4699 비자 배우자 (스폰서) 비자에 대해 궁금한것이 있습니다^^ 댓글1개 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 10632
4698 기타 리엔트리 퍼밋에대해 (답글 부탁해요) 댓글2개 라봉봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-19 9242
4697 차량/교통 기아 자동차 인도네시아 현지 구매 하신 분들께 문의 드립니다 ^^ 댓글2개 재빠다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-22 9553
4696 교육 땅그랑 유치원 댓글2개 미tothe나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 9471
4695 비즈니스 유가(BBM)인상 관련 댓글3개 shiraz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-29 9081
4694 생활/문화 인도네시아 문화 댓글4개 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-11 8026
4693 비즈니스 주석괴 댓글2개 lkh교장 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-29 9940
4692 여행 대한항공 프로모션 더욱저렴해 졌네요~ 댓글4개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-02 10816
4691 생활/문화 자카르타 ipTV는 댓글1개 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-14 15725
4690 비자 현지 출산후 신고 해야할 사항들... 궁금합니다. 댓글4개 꿈이뭡니까 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-21 13039
4689 차량/교통 데뽁 UI 에서 땅그랑 가는 방법 아시는분 ㅠㅠ 댓글6개 구레아스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-29 5541
4688 생활/문화 완료합니다. 댓글1개 일은즐거워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-27 8378
4687 부동산 요새 아파트 임대 가격.. 댓글6개 Aishah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-24 7952
4686 기타 이 곳에서 국민연금 반환일시금 청구하는 법?? 댓글5개 지후빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-07 9997
4685 차량/교통 운전면허증 문의 댓글1개 YRAKJH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-13 5425
4684 교육 데뽁에서 인니어 과외선생님의 시세를 아는분 계신가요? 댓글1개 Kaiya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-12 5561
4683 생활/문화 토렌트 다운이 안되네요... 댓글4개 뿔로마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-19 5169
4682 통신/전자 한국에서 가져온 핸드폰 등록방법? 댓글17개 dskfj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-25 16824
4681 교육 인도네시아 학교 관련해서 비용 문의 드립니다ㅠㅠ 댓글2개 꼭알려주세요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-10 7316
4680 세법/법률 Domisili 연장 위한 임대 계약서 잔여기간 댓글5개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-30 5752
4679 비자 인도네시아비자 댓글1개 awesomemin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-31 5020
4678 숙박 자카르타에서 살만한 곳 추천 부탁드립니다. 댓글7개 Deshawn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-12 6000
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org