궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (895)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,775회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,211건 216 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
191 통신/전자 갤럭시 노트(한국발) 수리 가능한 곳 아시는분 ~~ 댓글3개 hhhooo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-06 7215
190 통신/전자 한국발 스마트폰 반입 문의. 댓글4개 마라도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-19 8324
189 교육 끄망빌리지에서 한국국제학교까지.. 댓글5개 alliswell 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-28 6666
188 교육 BIPA과정 이외에 인니어 빠르게 배울수 있는 방법 문의 드립니다. 댓글5개 가브리엘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-03 7592
187 비자 안녕하세요..아이국적문제 댓글14개 medan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-07 9832
186 통관 한국에서 책(300권, 6박스)을 가져오려 하는데 도와주세요. 댓글2개 월광독거몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-12 10165
185 비자 돌아가는 티켓 댓글1개 first 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-21 7583
184 통신/전자 Cilegon 1년 체류 시, 한국에서 구매한 LG G2, 즉 핸드폰 사용에 대한 문의 드립니다. 댓글17개 바다날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-26 10473
183 비자 취업비자 문의요^^ iPhone88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-04 4815
182 생활/문화 컴퓨터 조립 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-04 7749
181 기타 쟈카르타 땅그랑 지역의 고아원 아시는분? 댓글6개 hema 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-13 6838
180 비자 epo와 비자발급 댓글7개 빛나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-19 9102
179 기타 한인여성 피살 소문 사실인가요? 댓글73개 인니촌놈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-24 17500
178 생활/문화 central jakarta에서 저녁에 와인 한잔 함께 하실 분 계실까요? 댓글1개 jonggunLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-30 5556
177 기타 반둥에 위치한 교회 댓글4개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-03 7414
176 생활/문화 변기 냄새 문제 댓글10개 소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-11 10760
175 비즈니스 1200불 납부 없어졌나요? Jerrom 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-18 6002
174 기타 쿠쿠압렵밭솥 고무패킹 댓글2개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 7849
173 비자 급한 질문>> 비자에 관련해서 문의드리오니 빠른 답변을 부탁드릴께요. 댓글7개 sam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-01 6546
172 차량/교통 자동차 Terios 연비 댓글2개 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-13 10960
171 통신/전자 Wifi Bolt 라는 제품 괜챦은지요? 댓글8개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-26 11172
170 생활/문화 교회질문 안녕하세요 인도네시아에 한인청년부 예배가 있는 교회가 있나요? 댓글5개 brownyong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-25 12473
169 부동산 찌까랑근처 한식당 임대내놓으실분 ? 댓글4개 두아들맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 7521
168 생활/문화 인도네시아에서 한국 - 설문 조사 OioPL 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-09 5848
167 비즈니스 TRADER'S GUIDE 첨부파일 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-12 5392
166 생활/문화 비데 판매처 알려주세요 댓글1개 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-20 7142
165 부동산 외국인 명의로 PT를 설립가능한지요? 댓글4개 아세아도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-26 9146
164 기타 에어컨 전문 청소 업체 문의 댓글3개 africans 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-06 7326
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org