궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (779)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,695회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,213건 215 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
221 비자 외국인 고용 허가 진행 변경 댓글2개 종혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-03 5053
220 교육 인도네시아 방학및 학원 관련 문의 드립니다. 댓글2개 땅끝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-08 6978
219 기타 일본어 가능한 한국인 구합니다 댓글1개 ciena 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-29 4083
218 통신/전자 삼성탭 키보드 댓글1개 고양이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-12 4896
217 답변글 생활/문화 Re: 갤럭시 기어 S2 구매하고 싶은데요. 댓글1개 Akira 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-19 5228
216 기타 인천 부평고 동문을 찾습니다. 댓글1개 초록나라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-28 3887
215 생활/문화 끌라빠가딩 네일아트 댓글2개 Jieun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-06 4252
214 답변글 생활/문화 Re: 한국 > 인도네시아(jepara) 택배 faholo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-14 3493
213 여행 쁠라우 쓰리부 뿌뜨리 섬이나.. 롬복 발리 여행가고싶은데.. 댓글4개 구름시다바리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-17 6657
212 비자 KITAS 현지에이전시 비용 댓글18개 works26 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-26 9069
211 부동산 리뽀찌까랑에서 집 임대요~~ 댓글8개 juya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-04 5657
210 비즈니스 노니(멍꾸두) 수출 가능하신 분 찾습니다. 댓글2개 뚜쉬쿵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-14 6472
209 부동산 타만 라수나 아파트 문의 댓글4개 김군임다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-22 3796
208 생활/문화 인터넷문제 댓글1개 猫爸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-17 4625
207 생활/문화 가사도우미 사용규정? 댓글2개 riche 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-05 5796
206 비즈니스 인도네시아 중고차 사이트 댓글4개 goldenboy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-11 12754
205 비자 KITAS 문의드립니다. 댓글2개 은빛여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-16 4203
204 비자 신규여권과 KITAS 댓글8개 skybean 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-22 6401
203 비자 kitas epo 처리 댓글3개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-01 5547
202 비즈니스 의료 장비 유통 댓글5개 asiakpi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-20 8823
201 숙박 1년 장기숙박 호텔 알려주세요~ 댓글2개 클라우드레드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-02 6940
200 답변글 차량/교통 Re: 면허증 대행 댓글1개 미스터솔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-22 3455
199 비자 끼따스 연장 관련 질문입니다. 댓글3개 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 10039
198 차량/교통 운전면허증 신규 발급 대행사 댓글1개 기스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-08 5383
197 차량/교통 중고차 가격 댓글7개 skipper 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-20 10962
196 비즈니스 고주파용 알미늄 실링용지 (실링지름 : 약 100 mm) alam 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-01 3120
195 통신/전자 휴대폰 전화 걸때와 받을때.... 이것이 알고 싶어요... 댓글6개 한미모 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-20 9191
194 기타 비즈넷 쓰시는 회원님 계신가요? 댓글2개 goldenboy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-28 4817
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org