궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (310)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,326회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,206건 211 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
326 비즈니스 반둥 한인회 및 커뮤니티 댓글2개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-06 8550
325 생활/문화 cimb niaga 신용카드 만들기 어려운지요? 댓글12개 jonggunLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-12 12711
324 비즈니스 공장(업체)을 찾고 있습니다 댓글4개 isay2012 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-26 12397
323 생활/문화 비파강좌 교재 구합니다 댓글3개 똥줄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-21 6774
322 차량/교통 자동차 부품 수입 가능 회사 댓글4개 띵크자우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-06 7235
321 차량/교통 중고 자동차 파는 주소 좀 알려 주세요. 댓글2개 samkim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 9995
320 교육 자카르타 중국어 학원 댓글1개 드림어택 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-08 8295
319 교육 (수정)일본어 원어민 강사 댓글2개 허접 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-15 8211
318 건강 끌라빠가딩 롯데마트 헬스장 문의요 댓글1개 남시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-25 8469
317 생활/문화 자카르타 바 (Bar)에 대하여... 댓글4개 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-12 10977
316 통신/전자 에어콘수리 댓글2개 보스톤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-19 8388
315 비즈니스 윤활유 또는 오일 대리점 아시는 분 댓글3개 satekecil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-30 8941
314 비즈니스 우산 제조업체를 찾고 있읍니다. 댓글1개 바보천치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-03 7405
313 기타 커피 전문점을 찾습니다 댓글4개 전나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-06 8617
312 생활/문화 피아노 조율사 소개시켜주세요 댓글2개 koko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-24 7126
311 통관 한국에서 김치를 가지고 오려는데 어떻게 하면 되죠? 댓글5개 금정구푸우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-15 8383
310 비즈니스 회사유니폼 자수/프린트 질문드려요 댓글1개 카제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-26 6714
309 여행 반둥으로 여행가려고 합니다. 댓글2개 keng 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-02 7806
308 은행 급 합니다 bii 은행 안전 한가요 댓글5개 머루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-23 11102
307 숙박 원룸이나 스튜디오 단기임대 가능할까요? 댓글1개 jktsel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-23 6512
306 세법/법률 가압류 댓글8개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-30 11157
305 부동산 끌빠 지역에서 아파트를 알아보고 있습니다 댓글1개 카리스마신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-08 5699
304 생활/문화 좌식탁자가 갖고 싶습니다. 댓글2개 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-01 7523
303 여행 말레이시아 비자여행 알아볼려구요... 댓글2개 JAY1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-15 8361
302 비즈니스 프레즐 카페 자리 어디가 좋을까요? 댓글2개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-18 10690
301 비즈니스 안녕하세요 혹시 인도네시아에서 pellet 구매할수 있는곳 좀 알려주세요? 댓글2개 민예 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-08 7916
300 생활/문화 항공소형포장물 부쳐보신적 있으세요? 댓글6개 귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 11888
299 비자 도착비자 연장 댓글9개 종혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-21 11069
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org