궁금해요 알려주세요~ > 혼인관계증명서 영문

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1337)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

비자 | 혼인관계증명서 영문

페이지 정보

작성자 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-09-01 09:24 조회16,823회 댓글16건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/376969

본문

안녕하세요. 스폰서가 배우자인 끼따스를 만들려고 합니다.

그중에 필요한 서류를 보니 혼인 증명서 영문이 필요하다고 해서 동사무소에서 갔는데 발급이 안된다고 하네요

인터넷으로 찾아보니 공증을 해야 한다고 하는데 몇일뒤면 인도네시아로 들어가는데 인도네시아에 있는 한국 대사관에서

공증이 가능한가요?? 

답변 부탁드립니다. 감사합니다.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

인도네시아 현지인 아내 스폰서 KITAB 끼땁을 받으면 가족을 부양 하는 한도에서 일을 할 수 가 있습니다. 예를 들면 부동산을 한다거나 사장 이거나 하는 일은 빼고 일을 할 수가 있습니다. 회사의 사장이라면 비지니스 비자를 받아야 하겠죠.

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

도착 비자 받아서 방문 비자로 바꾼 후 즉시 다시 나갈 필요 없이 배우자 스폰서로 키따스를 만들 수 있습니다.
2011 년 부터 합법화 되었습니다. 방문 비자라는 건 아내가 추천서를 보내주어서 가족을 방문하는 의미의 비자 입니다.
받고 나서 몇주네에 인도네시아 이민국에서 직접 신청하면 신청서 쓰는 방법에서 어느 관공서를 거쳐 어떷게 진핻되는 지 가르쳐 줍니다. 왜냐 하면 도착 비자 받으면 이민국에서 2 달 후에 나가라고 합니다. 하지만 잘 알아 보시면 다시 외국으로 안나가도 처리하는 방법이 있습니다. 일단 인도네시아 오셔서 해결 하시는데 오실때 왕복 티켓으로 끈어 오셔야 합니다. 그래야 공항 이민국 직원들한테 돈뜻길 필요 없이 들어 오실 수 있습니다.

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

혼인 증명서는 인도네시아 여성과 결혼 했을 경우 Catatan cipil 이라는게 있습니다.
한국에서 혼인 증명서를 띠려 해도 Catatan Cipil 이라는게 있어야 하고 그전에 미혼 증명서가 있어야 합니다. 대사관에서  미혼 증명서를 때 달라고 해서 영문 과 인도네시아어로 공증한 후 인도네시아에서 배우자 측에서 Catatan Cipil을 만들어서 다시제 인니 한국  대시관에 물어보면 자세히 가르쳐 줄 겁니다. 대사관에서 원하는 첨부 서류와 신청서를 작성해서 한국에 혼인신고서를 만들면 됩니다. 나중에 키따스 만들데 문제가 안돼게 하기 위해서 Catatap Cipil 도 한글과 영문으로 공증 하시는게 더 좋습니다. 키따스를 연장해서 2 년 후에 끼땁을 만들 수 있기 때문에 그렇게 하는 겁니다. 그럼 5 년동안 연장 할 필요없이 인도네시아에 있을 수 있습니다. 그대신 한국으로 갈때는 Multy Re-entry 라는 서류가 있어야 합니다.

초록풀님의 댓글

초록풀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

규규규님,
혼인관계증명서나 가족관계증명서는 영문발급이 안됩니다. 영문발급은 주민등록 등본만 가능합니다.
혼인관계증명서나 가족관계증명서는 번거러운 절차없이 가까운 번영공증사무소 가셔서 한글본 원본을 제출하시고 번역하여 공증받으시면 됩니다.
비용은 개당 3~4만원 수준에 2일정도 소요되는 것으로 기억합니다.
참고하시기 바랍니다.

규규규님의 댓글

규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

동사무소에서 주민등록등본 영문을 신청했었는데 동사무소에서 하는말이 와이프가 외국인 카드번호(주민등록번호개념)

이 없어서 영문으로 신청해도 와이프 이름이 안 나온다고 해서 혼인관계증명서(한글), 가족관계증명서(한글) 이 두개만

발급받고 다시 집에 왔네요..

리뽀사랑님의 댓글

리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

쉽지 않아님 말씀처럼 한국에서 발급 받은 한글 주민등록 등본 가지고 대사관 가시면 RESIDENT ITEGISTRANON

작성하는 양식이 있습니다. 그럼 남편 아내 가족 관계등등 영문으로 작성 하시고 대사관 직인 도장 받으면 끝입니다.

그게 공증의 개념과 같구요... 그리고 동사무소 가셔서 혼인관계증명서 이야기 하지 마시고 직접 주민등록 등본 영문 발급 받으시면 가족관계 Household Register 표시된 등본으로 사용 할 수 있습니다. 제가 계속 그렇게 사용 중입니다.

종종 은행이나 이민국등 혼인관계 및 가족관계증명서 내라고 하면 저는 주민등록 등본 영문과 한글 그리고 한글은 대사관에서 도장 받고.. 영문 등본 사본으로 지금까지 5년 동안 잘 사용 하고 있습니다.

보스톤님의 댓글

보스톤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 배우자 스폰서 비자를 프로세스해서 현재 해외 인니 대사관에서 케이블만 받으면 되는 상태인데요.
이 혼인증명서라는게 사실 비자신청대상자로 하여금 헷갈리게 하는게 사실입니다. 제가 수속했던 경험상으로는
혼인증명서라는게 한국의 주민등록등본을 영어로 대사관에서 번역해 공증해주는것이었습니다.
즉 영문번역 주민등록등본이 혼인증명서가 되는것이죠. 한국에서 혼인신고를 마치면 배우자 이름이 들어가쟎습니까?
대사관가셔서 본인여권과 한국에서 발행한 주민등록등본을 제출하면 소정의 수수료를 받고 대사관에서
증명서 발급해줍니다. 시간은 30분안에 되고요.

규규규님의 댓글

규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

필요한서류
-여권스캔
-스폰서레터
-혼인증명서(인도네시아)
-혼인증명서(한국-영어번역)
-통장사본(3000만루피아 이상 거래내역)
-부인 kk
-부인 ktp

그중 혼인증명서(한국-영어번역) 이 항목을 잘 몰라서요..

SHKons님의 댓글

SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

가족 관계 증명서는 한국서 영문 발급 가능합니다.
그리고 한글인 경우, 인니 입국 후 대사관에 가 Family Register 라는 명칭으로 공증 가능합니다.

쉽지않아님의 댓글

쉽지않아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

대사관에 양식도있고 공증도 합니다.미리 양식다운로드 받아서 작성해가면 2시간정도후에 공증서류 받을수있고요,그냥가서 바로작성하고하면 3일후에 공증서류 찿으러 오라고합니다
붐비지 않으면 당일처리도 해주던데요.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 21 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5647 세법/법률 차량 등록증(STNK) 사본 사용시 문제가 있나요 댓글3 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-24 12414
5646 건설협의회 부두 공사 관련 문의 댓글3 peter567 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-08 27746
5645 통신/전자 스마트폰 카톡.. 댓글2 호호하하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-30 8437
5644 비즈니스 인도네시아 현지법인설립시 창고필수인가요? 댓글9 럭키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-12 42322
5643 생활/문화 혹시 식기 건조기 판매하는 곳 아시는 분... 댓글3 일분동안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-06 7882
5642 건강 허리디스크 관련 댓글10 발리앤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-11 10984
5641 여행 반둥 1박2일 여행 자문을 구합니다.(개인적인 의견도 상관없슴다) 댓글8 잠티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-18 10037
5640 통신/전자 HDD 구하는 법이 궁금합니다. 댓글3 덥쳐라박씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-24 6817
5639 은행 US달러 -> 루피아 환전 어디서 하는게 좋나요? 댓글4 랭샤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-01 12101
5638 비즈니스 수입 관련 문의 (급해요) 댓글6 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-18 8982
5637 차량/교통 안녕하세요~ 검색하다 못찾고 이렇게 글을 올립니다~ 댓글3 준파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-26 5812
5636 기타 회사 이메일 제작 및 반둥 커뮤니티 (한국) 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-30 7273
5635 비자 kitas 연장 건과 관련하여.... 댓글9 카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 13858
5634 여행 티켓 구합니다 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-08 5659
5633 여행 뿐짝 호텔 문의/추천 요청 드립니다 댓글5 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-14 10707
5632 기타 동물 병원 (수술 가능한 곳) 문의 댓글4 boredddd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-18 11213
5631 비즈니스 B급 MALL 임대가격 댓글8 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-27 10819
5630 비즈니스 인니에서 연육,냉동연육(어묵재료)을 수입하고 싶어요. 댓글1 살만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-04 10430
5629 건강 자카르타에서 가장 믿을만한 안과병원을 알고 싶습니다 댓글6 goldenboy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-10 13588
5628 차량/교통 아이르 아끼 댓글10 초코송이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-14 14228
5627 은행 법인명의 통장개설 관련 댓글2 1000 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-19 12378
5626 부동산 꾸닝안 ,"따만 나수나 아파트" 가격 문의합니다 댓글3 에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-27 6602
5625 비즈니스 열탄(sawdust charcoal) 찾습니다 댓글2 medan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-07 7337
5624 생활/문화 선물용 벌꿀 파는 곳 알려주세요. 댓글6 헛자피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-13 7539
5623 비즈니스 골프장갑 제조 수출 업체 찾습니다. 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-22 6843
5622 기타 삼성 겔노트 베터리 관련 ( 혹시 삼성 서비스분 계시면 답변 부탁드립니다 ) 댓글3 rosie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 8381
5621 은행 인도네시아 은행(Time deposit)에 대한 질문 댓글2 testhol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-04 7560
5620 비자 리엔트리 퍼밋 스폰서레터는 어떻게 작성하나요? 댓글2 레몬아이스티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-04 8345
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org