궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (681)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-05-05 18:57 조회9,228회 댓글11건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/364031

본문

저번에 글에 사진파일들이 다 깨져있어서 많은 분들이 사진 파일을 다시 보내달라고 연락주셔서
이곳에 제대로된 사진파일들로 다시 올립니다



------------------------------------------------------------------------------------------------------


안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데 
책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고
한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서 
인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ
그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고 
예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요
1Common Mistakes
2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer
4. Troublesome Words


이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요
평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

book1.JPG

book2.JPG

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)
book3.JPG
(예문들 입니다)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을 
언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요
이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요 
예들 들면  me+동사 형태에서 
언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등 
인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

book4.JPG

book5.JPG

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다
이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요
어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다 
book6.JPG

book7.JPG

이렇게 예문들이 많습니다!
어려운 문법들을 예문들을 통해 쉽게 익힐 수 있구요
책의 뒷편에는 답지가 있어서 답지를 보면서 틀린것들을 체크할 수 있습니다
예문들이 많기 때문에 예문들을 통해 어휘력도 늘릴수 있어요^^

book8.JPG

book9.JPG


마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.
개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요
이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고 
언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요 

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라 
언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만 
인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지 
문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요 



이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고
또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만 
정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^
특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ
이 사진들은 책들의 거의 앞부분을 찍은 내용들이라 쉬워보이는데
뒤쪽으로 가면 갈수록 어려운 구문들이 많아서 
기초가 어느정도 있으신 분들도 이 책을 통해 배우실 것들이 많을 꺼에요
혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

메일은 
ha.nayeon@yahoo.com
입니당!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

아몬드야님의 댓글

아몬드야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

카페에서도 판매하시더니 여기에도 글을 올리셨네요
주문을 많이 받으셨는데 한국돌아오시는 항공편 수하물에 모두 가지고 오실 수 있나요
모쪼록 빨리 받아서 공부하고싶고 좋은 교재를 주신다니 진심으로 고마울 따름입니다
아무래도 (당연히 판매자분 입장에서는 그러실 수 밖에 없지만) 선입금이다보니
또 워낙 사건사고가 많아서 혹여나 괜한 염려가 듭니다
제 염려가 헛된 것이길 바라며 수고해주셔서 고맙습니다

댓글의 댓글

happydayy님의 댓글

happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

글은 카페에 처음 올렸던 것인데요
그곳에 책 소개글을 올리게 된건 한국에는 인도네시아어를 공부할 마땅한 교재 없다고 생각했었기에
제가 가지고 있는 교재가 한국에서 교재 없이 고생하시는 분들께 큰 도움이 될꺼라고 생각하고 올렸었습니다
그런데 인도네시아에 계시는 분들도 많이 부탁하셔서 이 곳에도 글을 올리게 된것이구요
 (인도네시아에 계시는 한인 분들은 인도네시아어 교재가 굳이 필요하지 않을꺼라고 생각했는데 많이 필요로 하시는걸 알게되서요)
자카르타에서 주문 하신 분들께는 이미 택배로 발송해 드렸구요
이번에 한국에 갈때 제가 인도네시아 현지 친구들 여러명과 함께 들어가서
친구들과 제가 나눠서 가져갈 수 있을 만큼만 주문 받았습니다.
의문이 풀리셨길 바래요

saranghaza님의 댓글

saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 알려 주세요. 관심 있습니다. ^^*
구입 가격 과 주소지를 알려 주면 받을수 있나요..
여기는 자카르타 클라파 가딩 입니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,211건 21 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5651 부동산 발리 이주를 준비하고 있는 사람입니다. 요새 발리 부동산 시세에 대해서 정보를 .... 댓글2 제레뮈야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-31 7364
5650 교육 자카르타 피아노 관련 댓글2 ccong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-02 8030
5649 교육 영어 튜터 구해요. 샬2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-24 27309
5648 생활/문화 한국 갈때 선물 추천 부탁드려요?? 댓글7 루피a 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-01 12298
5647 답변글 건강 Re: 자카르타내에 치질관련 한국인 병원이 있을가요? 댓글2 ultrabes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-05 3741
5646 기타 서부 수마트라 파당이나 부끼띵기 지역에 컨설팅 업체 문의 댓글1 데앤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-07 7847
5645 비즈니스 "레이져커팅기(중고)판매건" 첨부파일 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-26 3231
5644 비즈니스 흑울금/강황 구합니다 댓글5 20000큼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-12 9677
5643 답변글 기타 Re: PPH 에 대해서 질문드립니다. ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 3415
5642 기타 인도웹 운영자님, 글 삭제만 하지 마세요. 크로스바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-19 7077
5641 기타 인도네시아에서 한국으로 배송할때.. 댓글6 왕노다지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-12 8657
5640 기타 19일 골프장 여는곳 있나요? Ngkrong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 6086
5639 생활/문화 인도네시아에 RC 판매점 이나,, 소규모 동호회 아시는분 소재 부탁 드립니다... 댓글6 메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-02 8787
5638 생활/문화 한국식료품 마트에서 구입한 김치,간장등 국내선 이용시 기내수하물로가능한가요 댓글2 아리따운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-22 5504
5637 기타 샤브샤브집 문의드립니다~ 댓글3 santa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-07 7601
5636 부동산 아파트 판매시 중요한사항이 무엇인가요? wkwkwkwk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-03 4267
5635 건강 이비인후과 정보 부탁드립니다. 댓글2 미치건네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-12 9427
5634 생활/문화 한군데 발견했습니다. 댓글2 박동해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-22 5230
5633 기타 인도네시아의 현지회사를 매입하였습니다 댓글7 첨부파일 민삐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-21 10988
5632 교육 가야금 레슨 문의 꿀고구마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-12 2903
5631 생활/문화 대한민국 운전면허증 갱신 방법? 댓글9 JettㅡLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-29 9755
5630 비즈니스 중국에서 물건 수입 댓글3 LouisV 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-05 6779
5629 건강 연수기 구입 문의 댓글3 좋은하루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-30 10192
5628 통관 서버와 네트워크 장비 통관 업체 댓글2 RachelBuild 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-29 4414
5627 기타 아기 돌잔치 인도네시아에서 해보신분 알려주세요 댓글5 SON알흠다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 8139
5626 세법/법률 인니국적취득 댓글12 내시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-15 7500
5625 통신/전자 lg 유플러스 핸드폰 질문이요... 댓글5 아나바다 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-18 12725
5624 부동산 안녕하세요,부동산행정/부동산세법에관한 질문드립니다. 찹쌀막걸리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-06 3602
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org