궁금해요 알려주세요~ > 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1331)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

페이지 정보

작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회15,326회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/399957

본문

아주 기초적인 질문입니다. 
그런데 어때 아무 생각이 없이 사용했습니다.(숫자와 담쌓고 살다가 요즘 계산할 일이 좀 많아졌습니다.)

제가 생각하는 수자표기법, 예를 들어 환율을 표기할 때
환율 : 13,304.05 루피아 라고 쓴다면

현지인 직원들은 
환율 : 13.004,05 루피아 라고 씁니다.

같이 일하는 사무실 모든 직원이 이렇게 쓴다고 하네요.

저는 돈과 관련된 부분에서 천단위를 마침표쓰고 소수점단위를 쉼표쓰는것은 그런가부다했는데...

0.7%를 0,7%가 맞다고 하는걸 보고 의아해서 여쭤봅니다. 

그럼 앞으로 인도네시아인들에게 보내는 서류는 모두 쉼표로 소수점을 나눠야되는건가요?
한국, 인도네시아 외에 다른 나라에서는 어떻게 사용되는지도 많이 궁금합니다. 

즐거운 주말 보내십시오.


좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

ArirangMan님의 댓글

ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도  다른 경우 예로 나와  있습니다.

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.

항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.

저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ

답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.

Kepiting님의 댓글

Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.

소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.

바나나님의 댓글

바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다

동네노는범생님의 댓글

동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.

하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..

쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.

그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는

표기법을 썼던거 같습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,210건 203 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
554 비즈니스 인도네시아 취업에 대해 궁금합니다.(섬유 or 회계) 댓글3 엔젤아이즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-29 8635
553 기타 BPJS 와 계약직 기간 문의 댓글9 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-10 6902
552 소아아동 큰 병원 추천 바랍니다. 댓글1 seon78 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-12 6129
551 숙박 원룸이나 스튜디오 단기임대 가능할까요? 댓글1 jktsel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-23 6269
550 세법/법률 가압류 댓글8 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-30 10841
549 교육 인니어선생님 모십니다 댓글1 완자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 6785
548 부동산 끌빠 지역에서 아파트를 알아보고 있습니다 댓글1 카리스마신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-08 5262
547 비자 비지니스비자 연장관련 댓글4 Jason하하 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-18 6192
546 생활/문화 인도네시아인과의 혼인신고 관련 댓글1 1000 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-24 6862
545 생활/문화 좌식탁자가 갖고 싶습니다. 댓글2 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-01 7290
544 여행 발리공항문의 댓글2 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-10 7135
543 여행 말레이시아 비자여행 알아볼려구요... 댓글2 JAY1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-15 8050
542 비즈니스 프레즐 카페 자리 어디가 좋을까요? 댓글2 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-18 10354
541 생활/문화 자카르타 "아파트먼트 혹은 하우스" 주거 선택한다면? 댓글6 아멜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-23 7268
540 비즈니스 안녕하세요 혹시 인도네시아에서 pellet 구매할수 있는곳 좀 알려주세요? 댓글2 민예 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-08 7578
539 생활/문화 항공소형포장물 부쳐보신적 있으세요? 댓글6 귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 11536
538 여행 대한항공 출발 시간 문의 댓글3 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-18 7317
537 비자 도착비자 연장 댓글9 종혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-21 10736
536 차량/교통 차량구입과 캐쉬백 댓글3 민따본 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-27 6228
535 비즈니스 다이케스팅 업체를 찿습니다 댓글3 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-05 11456
534 답변글 차량/교통 면허증 신남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-12 5426
533 비즈니스 반둥에서 음식점을 하고 싶은데......지인의 질의. 댓글6 인해촌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-18 9179
532 부동산 [끌라빠가딩] 아파트 구합니다 댓글1 lifeuncommon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-24 5781
531 비자 산업발전기금(1,200$)을 납부하지 않는 키타스비자 안내 댓글1 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-02 10293
530 생활/문화 인도네시아 산부인과 문의 드립니다. 댓글4 솜나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-09 12300
529 비즈니스 Wood Pellet (우드팰렛) 수출 cosing 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-16 8583
528 여행 발리 관련 문의 드립니다. 댓글7 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-21 9763
527 통관 인도네시아 입국시 소주및 음식 반입 댓글1 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-03 8569
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org