궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1149)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,983회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,208건 203 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
552 통신/전자 텔콤 유선전화 설치비 댓글4개 홍대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-20 6984
551 숙박 약 3주정도의 단기임대 숙소 찿아요 댓글1개 jktsel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-24 7484
550 비자 KITAS 연장에 관해 궁금한게 있습니다!!! 도와주세요ㅠㅠ 댓글8개 친치라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-01 10827
549 통신/전자 월드컵 보는방법 댓글1개 홍대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-09 8332
548 비즈니스 해상 장비 임대 문의 satekecil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-12 7008
547 생활/문화 커피에 관하여... ... 댓글7개 하늬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-19 9043
546 기타 땅그랑 아마르 따뿌라 부근 댓글2개 김씨여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-23 8670
545 기타 식당용 가구 및 기자재 중고 파는곳 아시는분, 도와 주세요!!! stevec 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-04 7089
544 생활/문화 한국방송 인터넷 시청(특히 YTN생방송) 사이트 알려주세요 댓글4개 oecd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 8954
543 답변글 비자 이민국서류 진행 비용과 스폰서레터 첨부합니다. 댓글12개 첨부파일 마니또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-16 126331
542 교육 원어민 영어회화 과외받으려면 어디서 알아보나요 댓글7개 퍼그 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-21 14612
541 세법/법률 인도네시아의 가압류? DreamLiner 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-31 7168
540 기타 인도네사아산 머리염색약 댓글6개 미소남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-18 21014
539 비자 55 세 이상 키타스 관련...어디 속시원한 컨설팅 없을까요? 댓글5개 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 9700
538 여행 족자 투어 추천부탁드립니다. 댓글2개 석짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 7728
537 생활/문화 인도네시아 생활비 여줍습니다. 댓글20개 인도네시아사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-22 14763
536 생활/문화 필터(가정용) 구매할 곳... 댓글5개 짱짱짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-29 9750
535 차량/교통 완료됩니다. 댓글3개 일은즐거워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-06 8257
534 세법/법률 위치허가(Izin lokasi)에 대한 질문입니다 댓글4개 물개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-12 12046
533 생활/문화 모짜렐라 치즈 먹고싶습니다!( 주부님들 한번 봐주세요) 댓글11개 솜나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-19 10619
532 여행 자카르타 아스톤 호텔문의 댓글2개 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-25 9294
531 기타 포인트가 갑자기 사라졌네요? 댓글3개 거인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-02 8995
530 기타 인도네시아에 데상트 매장이 있나요? 댓글3개 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-10 14301
529 비즈니스 농기계 수입판매하시는 분 댓글6개 탈곡기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-13 12325
528 비자 학생 비자 추가 연장 댓글5개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-22 8807
527 통신/전자 쿠크압력밥솥 수리 우여곡절 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-07 3513
526 비즈니스 하지<성지순례> 유급휴가 인가요? 댓글10개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 9950
525 부동산 원룸형 아파트 (2015.2월부터 1년) 임대하려 합니다. 댓글1개 멜라니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-21 8724
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org