궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (786)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,736회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,212건 203 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
556 기타 옥 매트 파는 곳 댓글1개 아리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-14 11825
555 비즈니스 회사정관 변경 비용 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-21 9709
554 생활/문화 Jepara 가구점 연락처 댓글2개 마테오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-10 3526
553 세법/법률 하나 은행 입출금 문의 댓글5개 트레스노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-23 11641
552 차량/교통 뽄독인다~우이대학교 카풀 보헤미안라이프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-18 8490
551 건강 홍삼액 구입하고 싶습니다. 댓글4개 은빛여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-28 8796
550 차량/교통 끼장 이노바 2012년식 댓글4개 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-07 8623
549 비즈니스 건축 도면 댓글1개 CEO한다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 14917
548 기타 사람을 찾습니다. 꼭 도와 주세요. 댓글1개 zard 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-03 8794
547 기타 방수천을 구합니다.. 댓글1개 첨부파일 오이당근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-11 7494
546 비자 (급)도착비자 댓글6개 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-17 10450
545 비자 방문비자 한달 재 연장 방법 댓글4개 boleh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-27 11890
544 비자 비제조업체의 직원 키타스 유효기간 제한 댓글4개 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-06 8362
543 비즈니스 골프장갑 제조 회사 찾습니다. 댓글1개 하리밍구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-13 9696
542 비자 배우자스폰서 관련 여쭤봅니다 댓글1개 훔멜스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-19 6771
541 생활/문화 (게시2) 인니의 문화예술에 관한 전시, 교육 정보는 어디서 얻을 수 있나요? 댓글1개 lethe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-22 7778
540 통신/전자 텔레콤셀 4G SERVICE가 궁금합니다. 댓글5개 쇠고도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-29 10593
539 기타 기아차 한국 직원 연락 가능한 번호 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-05 8203
538 답변글 아이폰 6 문의 berbahagia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-11 6508
537 비자 안녕하세요. 질문이 있습니다. 현지인 유모를 한국으로 단기간으로(1달정도)데려가려고 합니다. 절차가 궁금합니다. 댓글3개 윤윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-23 12447
536 비즈니스 한국에서의 직장생활 vs 인도네시아에서의 성공 댓글10개 동남아정복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-03 11926
535 비즈니스 폴리백 업체를 찾습니다. 댓글3개 maru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 7885
534 통신/전자 찌트라그랜 인터넷 문의드립니다 댓글6개 앤디김 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-18 9014
533 차량/교통 자카르타에서 메단까지 by car 댓글2개 인더존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-25 5349
532 비즈니스 안녕하세요 인도네시아 수입 관련 문의가 있습니다. 댓글1개 인니의꿈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-05 6953
531 비즈니스 침낭생산 가능한 업체 있을까요 ? OPDDL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-13 6780
530 생활/문화 world Ip tv 댓글7개 jerrymin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-26 7031
529 생활/문화 맥주 어디서 구입하시나요? 댓글6개 바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-14 9602
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org