궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (841)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,693회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 7,336건 2 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7308 비자 출국과 관련하여 KITAS 및 비자관련 문의드립니다 댓글1개 하늘바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 7891
7307 통신/전자 블랙베리 핀 넘버 등록은 어떻게 하나요? 댓글1개 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 9321
7306 생활/문화 반둥에 때밀수있는 남성목욕탕이 있나요? 댓글1개 세계로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-18 7569
7305 통신/전자 개인 모뎀 속도가 원래 이런가요?(speed up) 댓글5개 첨부파일 ssabrina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 7424
7304 차량/교통 어느 차가 유리할까요? 댓글6개 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-22 6715
7303 비자 에뽀관련 급질합니다. 댓글7개 김동준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-07 10931
7302 차량/교통 1달동안 차기름 4.000.000 루피넘게 줬는데 정상인가요? 댓글33개 kogi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-24 10117
7301 건강 버기가 페어웨이 들어가는 골프장? 댓글2개 Zade 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-12 5661
7300 답변글 통신/전자 한국 가전 제품 사용 문의 댓글3개 인도자야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-09 6200
7299 부동산 현지인과 결혼하여 집 구매 관련 궁금합니다. 댓글9개 워스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-01 8958
7298 생활/문화 한국부인회 미술 강좌 문의 댓글3개 새댁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 9449
7297 비자 부모님을 모시려는데.... 댓글8개 무상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 10146
7296 여행 족자카르타 여행 댓글5개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-27 5902
7295 비즈니스 지게차 랜탈 댓글7개 108배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-21 10221
7294 통신/전자 한국핸드폰 lock 풀수 있는곳(끌라빠가딩 근처) 댓글8개 jordan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-13 7547
7293 부동산 데포짓 문의요 댓글3개 bjin0618 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-16 11394
7292 세법/법률 HO 의 뜻 ??? 비용??? 댓글6개 심리상태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-11 5404
7291 비자 비자 업무 관련 문의 드립니다 댓글2개 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-02 10149
7290 기타 자카르타에 믿고 구입할만 금은방 추천 부탁드립니다. 댓글2개 행운의사나이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-10 7917
7289 비즈니스 플라스틱 바스켓 제조 업체 문의 드립니다. 댓글2개 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-08 10185
7288 차량/교통 오토바이 면허 발급 관련 댓글11개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-10 9443
7287 기타 유로2012 볼수 있는 싸이트는 어디인가요? 댓글2개 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-12 9709
7286 차량/교통 도요타 챠량 정비 댓글2개 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-21 6615
7285 여행 안여르 근처 정말 좋은 휴양지가 있을까요?? 댓글4개 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-30 4037
7284 부동산 버까시 근처 아파트 추천 좀 해주세요. 댓글4개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-27 6443
7283 비즈니스 수입 대행 댓글1개 pingsan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-05 7268
7282 통신/전자 삭제된 글입니다. 댓글2개 Beyounce 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-01 7119
7281 숙박 찌까랑 하숙집 문의 해봅니다. 댓글3개 cdbin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-05 9240
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org