세법/법률 | 회계 용어 문의
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 ahao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-11-03 10:04 조회12,091회 댓글6건본문
문의 드릴 게 있어서 이렇게 글을 올립니다.
저는 전자회사에 QC로 일하고 있습니다.
본사에서 손익계산서와 대차대조표를 달라고 그러네요.
인도네시아어로 손익계산서와 대차대조표 단어를 몰라서 문의 드립니다.
고수님들 부탁 드리겠습니다.
감사합니다.
지금 달라는군요. T_T
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
많이배우자님의 댓글
많이배우자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말감사.. ^^ 제가 원하던것이.. ㅎㅎ
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
앞만보고가자님의 댓글
앞만보고가자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
예전에 저도 인도웹에서 찾은 내용인데 참고되실까 싶어 올려드립니다.
인니어 한국어 영어
Aktiva 자산 Assets
Aktiva Lancar 유동자산 Current Assets
Kas 현금 Cash
Kas(IDR) 현금(루피아) Cash(IDR)
Kas(USD) 현금(미화) Cash(USD)
Bank 예금 Bank Deposits
Bank(IDR) 예금(루피아) Bank Deposits(IDR)
Bank(USD) 예금(외화) Bank Deposits(USD)
유가증권 유가증권 Marketable Securities
Giro Penerimaan 받을어음 Notes Receivable
Piutang Dagang 외상매출금 Trade Receivable
외상매출금(수출) 외상매출금(수출) Trade Receivable(Export)
외상매출금(현지) 외상매출금(현지) Trade Receivable(Local)
Piutang Lain-Lain 미수금 Other Receivables
Bank Deposit 은행보증금
Persediaan 재고자산 Inventories
Persediaan Barang Jadi 제품 Finished Goods
Barang Dalam Proses 재공품 Work in-process
Persediaan Bahan Baku 원재료 Raw Materials
Persediaan Bahan Penolong 부품 Submaterials
Persediaan Supplies Produk 저장품 Supplies
Aktiva lancar Lain-Lain 기타유동자산 Other Current Assets
Pajak Dibayar Dimuka 선납세 Prepaid Tax
Pajak Bea Dibayar Dimuka 선납세(BM) Prepaid Tax(BM)
PPH 21 Dibayar Dimuka 선납세(PPH21) Prepaid Tax(PPH21)
PPN Masukan 선납세(PPN) Prepaid Tax(PPN)
Perbayaran Dimuka 선급금 Advance Payments
Pajak Uang muka 선급금(기타세금) Advance Payments(Other Tax)
Perbayaran Pada customer 선급금(거래처) Advance Payments(Customer)
Direksi / Karyawan 선급금(종업원) Advance Payments(employee)
Uang muka Lain-Lain 선급금(기타) Other Advance Payments
Biaya Dibayar Dimuka 선급비용 Prepaid Expenses
Asuransi 선급비용(보험료) Prepaid Expenses(Insurance)
Bunga Pinjaman 선급비용(이자) Prepaid Expenses(Interest)
Perizinan 선급비용(인가) Prepaid Expenses(Permission)
Audit 선급비용(심사) Prepaid Expenses(Audit)
Biaya Lain-Lain 선급비용(기타) Other Prepaid Expenses
Perjalanan Dinas 선급비용(업무가불) Prepaid Expenses(Official Tour)
Aktiva Tetap Berwujud 고정자산 Non-current Assets
Tanah 토지 Land
Gedung 건물 Buildings
Perlengkapan Bangunan 구축물 Structures
Mesin Dan Peralatan 기계장치 Machinery
Perlatan Kantor 비품 Office Equipment
Kendaraan Bermotor 차량운반구 Vehicles
Perkebgkaoan Pabrik 공구와기구 Tools
Lain-Lain 기타고정자산 Other Tangible Assets
Proyek Dla Penyelesaian 건설가계정(건물) Construction in Progress(Building)
Struktur bangunan 건설가계정(구축물) Construction in Progress(Structures)
Akumulasi Prnyusutan 감가상각충당금 Accumulated Depreciation
Gedung 감가상각충담금(건물) Accumulated Depreciation(Buildings)
Perlengkapan Bangunan 감가상각충담금(구축물) Accumulated Depreciation(Structures)
Mesin Dan Peralatan 감가상각충담금(기계장치) Accumulated Depreciation(Machinery)
Perlatan Kantor 감가상각충담금(비품) Accumulated Depreciation(Office Equipment)
Kendaraan Bermotor 감가상각충담금(차량운반구) Accumulated Depreciation(Vehicles)
Perkebgkaoan Pabrik 감가상각충담금(공구와기구) Accumulated Depreciation(Tools)
Lain-Lain 감가상각충담금(기타) Accumulated Depreciation(Other Tangible Assets)
Aktive Tetap Tak Berwujud 무형자산 Intangible Assets
Peralatan Kantor 사무용품
Akumulasi Amortisasi 감가상각충당금
Peralatan Karyawan 감가상각충당금(사무용품)
Aktiva Lain-Lain 기타자산 Other Assets
Uang Jaminan 보증금 Guarantee
Biaya Organusasi 기관비용
Pinjaman Karyawan 종업원대여금 Employee Loan
Aktiva Pajak Tangguhan 환급세
Hutang 부채 Liabilities
Hutang Lancar 유동부채 Current Liabilities
Giro Pembayaran 지급어음
Hutang Usaha 외상매입금 Trade Payables
Hutang Luar Negeri 외상매입금(수입) Trade Payables(Import)
Hutang Lokal 외상매입금(현지) Trade Payables(Local)
Hutang sewa guna usaha 미지급금 Nontrade Payables
Pinjaman Uang J. Tempo 1th 차입금(은행) Borrowings(Bank)
Uang Muka Dari Langganan 차입금(거래처) Borrowings(Customer)
Hutang Lain-Lain 기타유동부채
Hutang Pajak Tangguhan 미지급세
Hutang Pajak 예수금 Withholdings
PPH21 예수금(PPH21) Withholdings(PPH21)
PPN 예수금(PPN) Withholdings(PPN)
PPH Final 예수금(PPH F) Withholdings(PPH Final)
Biaya Y.M.H. Dibayar 미지급미용 Accrued Expenses
Jamsostek 미지급비용(사회보험) Accrued Expenses(Insurance)
Bunga Pinjaman 미지급비용(이자) Accrued Expenses(Interest)
Listrik 미지급비용(전기료) Accrued Expenses(Electric Power)
Air 미지급비용(수도료) Accrued Expenses(Water)
Komunikasi 미지급비용(통신비) Accrued Expenses(communication)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
jabong님의 댓글
jabong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 내용 감사 합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
ahao님의 댓글
ahao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일happyvirus 님 감사합니다. 행복하세요.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
new골지님의 댓글
new골지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다 덕분에 유용한 단어 배우고갑니다^-^`
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
happyvirus님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/tj/tjchungkr.gif)
1)손익 계산서 : Laporan Laba rugi (Statements of Income )
2)대차 대조표 : Neraca (Balance Sheets)
이오니 참조 바랍니다