궁금해요 알려주세요~ > 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (342)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

페이지 정보

작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회15,349회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/399957

본문

아주 기초적인 질문입니다. 
그런데 어때 아무 생각이 없이 사용했습니다.(숫자와 담쌓고 살다가 요즘 계산할 일이 좀 많아졌습니다.)

제가 생각하는 수자표기법, 예를 들어 환율을 표기할 때
환율 : 13,304.05 루피아 라고 쓴다면

현지인 직원들은 
환율 : 13.004,05 루피아 라고 씁니다.

같이 일하는 사무실 모든 직원이 이렇게 쓴다고 하네요.

저는 돈과 관련된 부분에서 천단위를 마침표쓰고 소수점단위를 쉼표쓰는것은 그런가부다했는데...

0.7%를 0,7%가 맞다고 하는걸 보고 의아해서 여쭤봅니다. 

그럼 앞으로 인도네시아인들에게 보내는 서류는 모두 쉼표로 소수점을 나눠야되는건가요?
한국, 인도네시아 외에 다른 나라에서는 어떻게 사용되는지도 많이 궁금합니다. 

즐거운 주말 보내십시오.


좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

ArirangMan님의 댓글

ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도  다른 경우 예로 나와  있습니다.

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.

항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.

저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ

답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.

Kepiting님의 댓글

Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.

소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.

바나나님의 댓글

바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다

동네노는범생님의 댓글

동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.

하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..

쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.

그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는

표기법을 썼던거 같습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,410건 2 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5382 건강 버기가 페어웨이 들어가는 골프장? 댓글2 Zade 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-12 5772
5381 비자 인도네시아비자 댓글1 awesomemin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-31 4895
5380 숙박 자카르타에서 살만한 곳 추천 부탁드립니다. 댓글7 Deshawn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-12 5706
5379 비자 epo 신청과 관련하여 댓글4 with 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-01 4652
5378 차량/교통 수카르노 공항도착후 셔틀버스타는곳? 버까시방향 댓글5 자동생성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-02 6589
5377 부동산 KITAS\소지자 명의로 부동산 구입 여부 가능 질문 드립니다. 댓글1 9단날라차기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-15 4757
5376 비즈니스 DHL로 수출입 시 세금발생 댓글4 ancur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-02 6330
5375 여행 안녕하세요, ebs입니다. 댓글5 환희지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-29 7549
5374 차량/교통 Uber X, Grab car, Grab taxi 뭐가 다른가요? 댓글3 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-08 6560
5373 궁금합니다. 댓글4 kiihne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-10 7885
5372 차량/교통 면허증 대행 댓글1 김군임다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-21 4072
5371 인도네시아에 한국식품 취급하는 마트 좀 알려 주세요^^ 댓글4 sinwho 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-19 9550
5370 생활/문화 콩나물 콩 댓글2 medan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-11 4788
5369 한국 sky 위성방송 볼 수 있나요 댓글5 코오쟈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-29 10728
5368 컴 도사님 여기좀 보셔요~~ 댓글4 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-07 5824
5367 비즈니스 영어 서류 번역 댓글6 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-07 5484
5366 비자 끼따스 연장 관련 질문입니다. 댓글3 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 10216
5365 통신/전자 좋아요1 CCTV 스마트폰 연동 방법 아시는 고수님 댓글6 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-30 8214
5364 인도네시아에서 출생한 사람은 성인이 될 때 인니국적을 취득할 수 있나요? 댓글8 junior 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-02 9571
5363 HOPE INTERNATIONAL SCHOOL 에 대하여 알려주세요~~ 댓글3 복덩이둘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-13 11659
5362 김치냉장고 사용방법 댓글6 윤주성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 7517
5361 싱가폴행!...고수님들께 문의드립니다. 댓글5 mui2010 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-15 8896
5360 인도네시아 한인 성당에 대해서 댓글8 genie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-23 14475
5359 생활/문화 자카르타 댓글1 시간여행자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-23 3409
5358 통신/전자 [Telkom-simpati] 요즘 정말로 부정기적으로 통신사에 의해서 블록되나요? 댓글4 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-15 4204
5357 차량/교통 쌍용 렉스턴/현대 그랜드 스타렉스 A/S대리점 위치 문의 댓글2 줄리어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-11 8188
5356 여행 그라시아가 궁금합니다 댓글7 울아들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 9685
5355 차량/교통 면허증 신규발급건(버까시지역) 자카르타 폴다??? 댓글14 심리상태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-18 7844
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org