궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어로 된 한국요리책을 만든다면 반응이 어떨까요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1051)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아어로 된 한국요리책을 만든다면 반응이 어떨까요?

페이지 정보

작성자 그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-11-17 00:26 조회9,723회 댓글10건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/17836

본문


일전에 제 경험입니다만, 데리고 있던 식모가 갑자기 자기 집안에
 
일이 생겨서 그만 두는 바람에, 한국음식을 할줄아는 식모를 구하지 못해서

한참동안 한국음식을 먹질못해 고생을 한적이 있읍니다.  이럴때에

인도네시아말로 된 한국요리책이 있다면, 한국음식을 할줄 모르는 식모가 새로 오더라도

크게 문제가 안될것 같아요.  그래서 이러한 요리책을 직접 만들어 보고 싶기는 하지만,

책 만드는 일이 워낙 많은 비용과 시간이 소요되는 지라 선뜻 일을 벌리기가 겁이 나네요.

하지만 호응이 좋다면 교민들의 삶의 질을 높일수 있는 일이므로, 한번 진행을 해볼까 합니다.

기탄없는 많은 의견 주시면 감사하겠읍니다.
  
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

송원님의 댓글

송원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

여태까지 얼마나 많은 책들이 발간되었는지는 잘 모르겠고요.

현재 제가 집에 소유하고 있는 인니어 한국 요리책이 두종류 있습니다.

1. 책이름 : Masakan Khas Korea
    저  자 : 최지숙, Yukiko Moriyama 공저
    출판사 : pt. Elex Media Komputindo
    발  간 : 1997년 ( 구입도 1997년에 했음 )
   
  5권의 시리즈로 된 책이며, 일본인과 공저이나 내용은 전부 한국 요리임.

2. 책이름 : Aneka Masakan Khas Korea 제 2 판
    저  자 : 이현진
    출판사 : cv. Korean House dan Mart (반둥)
    발  간 : 2005년 ( 구입 역시 2005년에 했음 )
   
제가 끌라빠가딩에 이달말 경에 조그만 가게를 오픈할 예정인데,

위에 얘기한 두종류의 요리책을 비치해 놓을 예정입니다.

12월초에 전화주시고, 가게로 오시면 보실 수 있습니다.

감사합니다.  이 석호 배상

카펫님의 댓글

카펫 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국문화원에서 인니어로 제작된 한식 이라는 요리책이 있습니다,
판매는하지 않고 비매품입니다. 한국문화원에 가셔서 말씀하시면 주실거예요.

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

옛날에 팔았구..수라바야 아줌마들의 밥상인가?
잘 기억은 안남..거의 10년전 일이라서리..절판 되었을듯 한뒤..

Gramedia나 서점 들려서..요리서중에서..잘 찾아보시면..한식쪽에..
잘 하면 있을듯 합니다. 영문으로된건 좀 있구여. 인도네시아어로 된건 아직
못본듯 하긴한뒤..

http://id.wikibooks.org/wiki/Resep:Daftar_Resep_Masakan_Korea
뭐 숫자는 많이 부족하지만..이런 한국음식 요리법 나와있는 곳도 있구여.

꿈을꾸는아이님의 댓글

꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 들었던것같았는데 ㅎㅎ 근데 여러종류로 만드신다면 충분히 괜찮을거 같아요

제가 한권살꼐요 ㅎㅎ 저도 같이 일하는직원들  최소한 사무실만이라도  한국어가르쳐줄라고

혼자 인도네시아 어로된 한글공부책 만들고 있는데  어렵더라구요~

저희아줌마도 한권사주게 만들어주세요~~

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,212건 196 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
752 비즈니스 인테리어 금액 문의 드립니다. (맥주집 오픈) 댓글2 naong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-01 7239
751 통관 태국에서 인도네시아(발리)로 짐을 보내려고 합니다. 다니맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-06 3985
750 통신/전자 갤럭시노트 고장 ㅡㅜ 수리하는곳 어디에 있나요 ㅜㅜ 댓글6 bjin0618 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-06 9541
749 비즈니스 한국식품 농수산물 수출의 중심, 선일아이엔티 첨부파일 선일int 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-22 2484
748 차량/교통 차량구매 관련문의 댓글1 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-10 6276
747 비자 체류기간 Over 댓글3 봄날은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-06 3406
746 건강 진돗개가 어젯밤에 코브라한테 물였어요 처방좀 급합니다. 댓글12 ecole2010 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-14 11936
745 생활/문화 iqos 기기 구입 가능한 곳이 있나요 ? 댓글3 직박구리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-21 3297
744 건강 기형아검사 댓글2 유기농쌈 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-21 8628
743 기타 한문장만 번역 급히 부탁드립니다. 댓글7 아리따운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3901
742 통신/전자 제발 좀 알려 주세요! 흑흑 ~~~ 댓글4 angel93 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-27 8446
741 세법/법률 결혼 관계서류 궁금해요~ 댓글4 마법노트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-11 6652
740 비즈니스 중장비 및 장비 판매처를 찾습니다. 댓글4 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-06 13691
739 통신/전자 국제전화 댓글2 jinam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-08 3374
738 건강 안과좀알려주세여 댓글1 홍길덩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-11 6821
737 통신/전자 인도네시아 자카르타 남부지역 인터넷 및 케이블 설치문의.. knavekim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-23 2905
736 교육 플루트 개인레슨 선생님? 댓글3 90너구리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-04 9692
735 세법/법률 질병으로 인한 노동력 상실 직원 해고 관련 규정 댓글7 김스테파노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-27 6390
734 건강 모기 물렸을 경우 민간 치료법 댓글3 일분동안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-21 7081
733 비자 취업비자 키메스.. 정말 고민입니다 알려주세요. 댓글31 천의아들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-28 9703
732 부동산 주재원 아파트 장소 문의 댓글2 jvp5185 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-09 5593
731 비즈니스 인도어 번역 !! 업체 연락처 아시는분 ? 댓글3 서핑보드맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-06 10659
730 비즈니스 인도네시아 봉제 협회 ebil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-23 3193
729 교육 인생이 걸렸습니다.. 토익.. 아시는분 꼭 답변 부탁드리겠습니다.. 댓글6 으라차차1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-11 11395
728 비즈니스 요코,시보레 공장 잇을까요? 댓글1 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-05 7020
727 차량/교통 BPKB 재발급 방법.. 댓글5 damyo9979 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-17 13130
726 부동산 꼰뜨락간 댓글2 lkh교장 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-03 4904
725 비즈니스 HS코드별 법인설립? 댓글7 jjay 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-24 7396
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org