궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1303)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,272회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 19 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5703 생활/문화 인테넷 문이 댓글1개 puriiska 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-13 5393
5702 생활/문화 한국에서 들어오시는 분 없으세요? 댓글3개 기획마케팅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-13 8557
5701 건강 의료용 방진복 제조업체/공급처를 찾습니다 댓글5개 upil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-24 6817
5700 통신/전자 갤럭시노트2 살려는데 프로모션 하는데 없나요 ; 급해요 댓글4개 OPDDL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-24 9529
5699 비즈니스 가발공장 연결 방법좀 부탁드립니다. 댓글1개 쓰리업위그 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-08 7717
5698 비즈니스 중고폰 취급 업체를 찾습니다 댓글3개 오랑코리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 11700
5697 여행 한국입국후 2주격리 댓글9개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-25 7772
5696 생활/문화 cluster baru 한국방송 수신받으려면요? 댓글5개 카카오톡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-23 8516
5695 생활/문화 쿠쿠밥솥 댓글6개 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-09 5407
5694 차량/교통 차 계약금 돌려받을 수 있나요? 댓글4개 수산나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-11 10486
5693 비즈니스 마스크 댓글6개 schindler 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-07 7764
5692 건강 안경 구매시 댓글5개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-05 8979
5691 통신/전자 아파트에서는 인터넷이 불안정 할 수 밖에 없다? 댓글6개 agatha63 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-29 9024
5690 차량/교통 운전면허 갱신 ... Kitas 주소가 바뀐다면 ? 댓글6개 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-21 9053
5689 생활/문화 인도네시아에서 결혼. 댓글15개 초산행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-08 15512
5688 기타 한국인(남편),인도네시아인(아내) 인도네시아 입국 문의드립니다 댓글4개 tales 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-23 13757
5687 비즈니스 인니 TV 홈쇼핑 업체 알고싶습니다 댓글3개 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-03 13184
5686 비자 한인아빠 인니엄마 자녀 출국시 여권 문제 댓글5개 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-10 12359
5685 통관 한국→인도네시아 택배 발송 댓글2개 Niro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-08 9292
5684 기타 양말 공장 댓글2개 열심 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-13 4136
5683 차량/교통 문의 합니다. 댓글2개 Kumala 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-28 8696
5682 통신/전자 삼성 휴대폰 밧데리는 어디서 살 수 있을 까요? 댓글6개 우주맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-24 13251
5681 생활/문화 자카르타 시내에 한인성당을 찾고 있습니다. 댓글3개 엘리ellie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-30 14461
5680 생활/문화 인니에서 결혼, 정착을 위한 준비를 어떻게 해야할까요? 댓글6개 미스터제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-06-01 10119
5679 기타 마또아 회원권 문의 댓글2개 Mantap 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-10 7944
5678 기타 이사짐 비용 댓글11개 챔프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-21 8672
5677 비즈니스 OSS에서 LKPM(Laporan Kegiatan Penanaman Modal) 신고 관련 문의드립니다. 댓글2개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-24 6145
5676 기타 인도네시아로 강아지를 대리고가야하는대 대행업체잇는지요? 댓글1개 haloloha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-27 6712
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org