궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (408)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회7,318회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될것을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 것일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 것은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는것처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는것 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는것이 집게손가락 인것 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,210건 19 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5706 생활/문화 한국에서 인도네시아로 이사 업체 추천 부탁드립니다. 댓글1 로이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-20 4074
5705 기타 뱀가방 냄새 제거 방법 아시는 분!! 댓글2 zcup73 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-26 9967
5704 숙박 2018년 자카르타 아시안게임 축구경기 댓글4 가야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 8007
5703 기타 봉사활동 하고 싶습니다. 댓글1 maxyoung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-30 11950
5702 비즈니스 한국에서 근로후 복귀한 인니인 댓글3 밤하늘은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-23 13538
5701 생활/문화 소파 천.인조가죽 갈아주는곳 문의 댓글1 신나는자몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-03 8401
5700 비즈니스 한국 화장품 위생용품 TokoIndonesi… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-19 2188
5699 건강 피낭시아 한방의원??? 댓글5 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 11291
5698 비자 만기가 남은 D212 비자 재 입국 문의 댓글3 인니대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-19 5773
5697 여행 자카르타에서 수라바야? 댓글3 HOONI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-21 10514
5696 차량/교통 자카르타 외 지역 (족자/스마랑 등)에서 운전면허 취득 관련 댓글4 워스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-25 5073
5695 통신/전자 퍼스티 메디아 전화번호좀 알려주세요.......컴, TV 급해요.....ㅠㅠㅠ 댓글3 kbi강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 9453
5694 생활/문화 버카시나 찌부부르 근처 골프배울때 없을까요? 댓글2 INDONESIA♡ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-05 3218
5693 비자 초청장어떻게보내야하나요.??? 댓글1 love05 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-30 6677
5692 비자 ITAP 직접 하고 왔네요 댓글2 첨부파일 jahe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-23 4120
5691 생활/문화 한국에서 가져가야할것 있을까요? 도움주세요 ^^ 댓글15 스위티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-04 11534
5690 생활/문화 축구 동아리 문의 드립니다. 댓글3 개츠비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-16 3341
5689 통신/전자 인도삿 국제전화가 안되요... 댓글6 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-09 9418
5688 기타 좋아요1 mutasi paspor 관련 도움 요청.. 댓글5 쥬죠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-21 3435
5687 기타 저렴한 라텍스 (침대사용) 구할수 없을까요? 댓글4 살콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-14 8355
5686 답변글 비즈니스 Re: 한국어-인도네시아어 통역 비용 문의 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 3894
5685 비자 외국에 있는 한국대사관에서 소시얼부다야비자 받는 것 가능한가요? 댓글2 momo17 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-20 10092
5684 교육 끄망근처 인도네시아어 학원을 찾습니다 댓글1 kuljc03 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-09 2702
5683 차량/교통 차량 렌트시 필요한 서류는? 댓글5 시작과끝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-23 10082
5682 생활/문화 짜장면, 짬뽕, 탕수육 맛있게 하는 곳 공유 부탁드립니다. 댓글4 Tall 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-30 5248
5681 생활/문화 땅그랑에 일식집 없나요? 댓글5 미스터킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-06 13410
5680 생활/문화 사회초년생 인도네시아 생활 관련 문의(수카부미) 댓글17 kimie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-04 6509
5679 통신/전자 끌라빠가딩모이 인터넷 추천좀 꼭 부탁드려요 댓글13 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 8156
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org