궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1303)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,541회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,830건 19 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2326 건강 노니 싸게 먹을수 있는 방법 있을까요? 댓글18 sarahmom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 17296
2325 건강 노니열매를 직접 살수있는곳 알려주세요. 댓글5 쟈스민0914 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 10138
2324 비자 비자관련 도와주세요^^ 댓글5 주혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-04 10211
2323 차량/교통 스즈키 APV와 다이하수 Luxio, Grandmax 어느 것이 나을까요? 댓글4 적외선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-14 9541
2322 차량/교통 GPS 문의 댓글1 캐슬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 8742
2321 대우 윈스톰 = 시보레 캡티바 : 인니 가격 괜찮네여. 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-14 10885
2320 치과 댓글4 찬란 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-22 8461
2319 인니 한인 축구 동호회 댓글6 나시고렝스페씨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-18 6771
2318 한국 tv시청은 어떻게 하나요? 댓글3 하꼬마시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-20 6496
2317 르바란때 한국 안 가면? 댓글6 삐순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-14 8653
2316 인도네시아에서 점 빼려면?? 댓글8 액션미남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-20 7808
2315 지진 7.3 자카르타 조심 댓글18 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 8637
2314 차량 배출가스 검사필 스티커 부탁 의무화...벌금 부과.. 댓글3 북극곰브루앙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-29 7009
2313 선생님 추천좀해주세요 댓글1 zeusoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-06 4178
2312 은행 인니에서 은행계좌를 만들러고 합니다. 추천 부탁드립니다 댓글4 홍글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-22 10306
2311 비즈니스 EMS 궁금해요???? 댓글3 주혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-01 6013
2310 법인 PPH21 (갑근세) 얼마나 내면 되나요? 댓글2 작급 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-18 8303
2309 급하게 부탁드립니다 댓글2 인도양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-11 10293
2308 이니에서 PC방 사업이 좋을까요? 댓글5 Park 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-08 11756
2307 은행 현지은행에서 자금인출 방법은 댓글1 바바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-23 10664
2306 저렴한 한국행 왕복 티켓을 어떻게 구입하나요? 댓글4 zuzu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-03 10318
2305 안녕하세요..도와주세요 댓글7 성해민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-22 12796
2304 비밀번호 수정은 어ㅋㅔ하나욥????? 댓글2 꼬마도깨비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-31 7663
2303 PMA (현지법인) 최소비용 절약 방법 댓글2 곰탱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-08 10511
2302 인도네시아 갈 때 컴퓨터를 가져 가려고 하는데요... 댓글5 5dol 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-25 11538
2301 자카르타에 배드민턴 칠수 있는 체육관 어디에 있나요? 댓글2 복해마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-18 10408
2300 인니 고구마 전분 / 감자 전분 댓글4 맨땅헤딩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-11 12815
2299 비자 관련 문의... 댓글5 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-19 11662
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org