궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1174)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,555회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,248건 18 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1772 자무비누.... 댓글4 푸른세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-14 9561
1771 한국갈때 미고랭 반입 댓글16 에이미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-27 9282
1770 자카르타 아파트 임대료 댓글2 lovelycafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 12947
1769 기타 한국에서 강아지 데려오신 분 계신가요? 댓글11 DavidPak 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-20 13916
1768 건강 끌라바가딩 한국인 코치 선생님 연락처 아시는 분~ 댓글2 USB120GB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-01 8050
1767 교육 JIKS 선생님 관련 문의 댓글2 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 7563
1766 블랙리스트로 선정된 택시회사랍니다. 댓글10 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-14 8761
1765 급할때 인도미를 안성탕면으로 변신 시키는법.. 댓글8 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-16 7615
1764 한국인들이 잘가는 쇼핑센터(옷등..) 댓글3 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-29 10094
1763 한국 가전제품 사용가능한지요? 댓글2 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-27 6301
1762 기아 카니발 댓글3 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-23 6597
1761 자카르타 주요도로 차량통행제한 실시에 대하여 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-29 6915
1760 퍼스트 미디어 FastNet 인터넷 가격 댓글9 세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-21 9793
1759 인도네시아에서 점 빼려면?? 댓글8 액션미남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-20 7730
1758 지진 7.3 자카르타 조심 댓글18 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 8527
1757 소품 조화꽃 파는곳 좀 가르쳐주세요! 댓글5 청청솔솔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-10 8242
1756 정보는 돈이다 댓글4 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-17 5426
1755 전자제품 50,60 헤르츠 변경에 대해서 질문요! 댓글3 jiminmom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-05 13466
1754 우리나라 휴대폰을 인도네시아에서 사용할수 있나요?(로밍아님) 댓글4 rladudeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-21 8191
1753 비자 이민국에서 호출하네요. 어떻게 대처 해야 하나요 댓글5 gkdmswhdgus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-26 10157
1752 국제학교 문의 댓글4 블랙이글 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-15 11602
1751 우이대학교 근처 현지하숙이요 댓글6 알럽인니기뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-17 14111
1750 끌라빠 가딩에서 병원에 가기~ 댓글5 수냐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-13 9999
1749 seawolf님께 급 질문이요~~!!! 댓글6 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 7968
1748 인도네시아 갈 때 컴퓨터를 가져 가려고 하는데요... 댓글5 5dol 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-25 11465
1747 자카르타에서 시드니 가는 비행기표 얼마쯤 하나요?? 저렴한 걸로......^^ 댓글5 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-19 16746
1746 한국에서 쓰던 휴대폰 인니에서도 쓸수 있나요 댓글5 인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-29 11642
1745 바띡 살려구 하는데요... 댓글11 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-24 12812
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org