궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (785)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,376회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,861건 17 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2413 출국시 공항세가 폐지된 것은 아니죠? 댓글5 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-05 9544
2412 예방 접종 관련 댓글7 에스떼반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-17 7077
2411 신뢰있는 컨설팅 한국 업체 추천 부탁 드립니다~! 댓글4 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-18 8991
2410 자동차 보험 추천 부탁드립니다. 댓글5 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-05 8105
2409 허접한 질문요~~ 댓글3 싸이코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-19 7191
2408 갤럭시 S2 댓글5 Mc딜리버리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-08 13441
2407 건강 아기 예방 접종에 대해 댓글4 곰순이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-10 14255
2406 비자 30일짜리 도착비자 규정이 바뀌었나요..????? 댓글1 모나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 6913
2405 생활/문화 행정안전부 소속 대학생 IT봉사단 팀장입니다. 여쭤보고 싶어요~ 댓글6 Kikan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 8583
2404 비즈니스 엡떼 / 끼떼 에 대하여 알고 싶습니다 , 댓글3 동거니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 13234
2403 한국말 되는 핸드폰 구입하고 싶어요. 댓글5 Jaden 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 7647
2402 자카르타 지도 - 1 / 8 댓글36 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 12623
2401 Skype USB폰과..전세계 요금표. 댓글5 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-13 8510
2400 찌부부르 인터넷 사용관련 질문입니다. 댓글6 피터팬쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-01 7377
2399 인니에도 프라다폰 판매 하나요? 댓글6 슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-17 8411
2398 네비게이션 MIO C230/C320 UPGRADE 방법 (MIO POCKET 사용) 댓글6 라이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 8345
2397 자바나 스파(리죠트)가보신 분.... 댓글3 WASILLOH 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 7487
2396 여행 어디다가 물어 봐야 할지 몰라서...호주 여행에 대해서.. 댓글9 아이구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-18 8407
2395 [도움요청]와이프 생일 이벤트.. 댓글4 INJAKARTA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-09 9219
2394 인도네시아의 한국인 변호사님 아시나요?ㅜ 댓글2 이화사랑김밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9199
2393 한국 갈때 선물 추천 댓글12 ROKMC 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-04 9122
2392 인니에 사는는 분들께 조언좀 부탁합니다 댓글7 rovinseo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 10201
2391 비자 내년부터 출국세 전면 폐지 댓글11 ivy109 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-01 7213
2390 보고르 민박/숙박 문의 댓글2 인도야옹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-30 6569
2389 병원 정보를 좀 부탁드립니다. 댓글3 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-26 9440
2388 sms 회신 번호 댓글3 알바트로스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-02 12926
2387 알려주세요 인니말점요 댓글7 이나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-04 11093
2386 하숙 댓글2 골통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-04-05 10138
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org