궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (826)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,430회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,330건 16 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1910 영어 개인교습 어떻게 해야하나요.. 댓글1 유기농 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-07 9556
1909 전화번호 국번으로 지역 확인가능? 댓글4 다움 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-17 18757
1908 중고차 매도시 필요한 절차 궁금 댓글3 다움 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-26 9591
1907 인니에서 한국 방송 보기?? 댓글2 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-09 9565
1906 자카르타 급여가.. 또 인상 되었나여?? 댓글2 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-16 6290
1905 문의 드려요.. 댓글4 살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-21 7836
1904 봉사활동 문의 ^^ 댓글2 Limlim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-03 7514
1903 답변글 블랙베리 관련 질문요~!! 댓글2 kekang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-15 8201
1902 필립 염치없이 부탁드립니다. 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-06 6509
1901 자카르타 공항에서 대사관 가는길이 궁금합니다. 댓글6 조한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-22 9411
1900 EPO 관련질문 댓글1 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-11 8873
1899 투명비누 질문드립니다~~ 댓글1 니차도기어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-19 8339
1898 발리에 한국작가 미술동호회 있나요? 댓글3 여파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 7505
1897 Tegal~Gucci Spa Semarang 에서 자카르타 쪽으로 3시간거리 마달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 7247
1896 인도네시아 주택 건축비는 평당 얼마인가요?? 댓글4 훈310 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-28 14766
1895 플스2용 게임 "Lego Batman"의 한글판 매뉴얼을 구할수 있을까요? 댓글7 불타는오소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-09 6980
1894 산부인과 문의(리뽀 찌까랑) 댓글14 찐따천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-27 16138
1893 가전제품버리는 방법 좀 알려주세요. 댓글4 judesjy 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 9573
1892 쿠쿠압력밥솥 그리고 대형한인슈퍼마켓 댓글6 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-29 12137
1891 담주 수욜날 드뎌 날라갑니다..(입국준비) 댓글14 람세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-23 8142
1890 에어컨 수리 할수 있는 서비스센터 아시나요? 댓글2 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-03 8396
1889 교회 문의... 댓글5 까망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-12 11435
1888 땅그랑 명가 전화번호 아시는분^^? 댓글3 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-21 10609
1887 비 [정지훈] 입국 일자 아시는 분 댓글3 따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-30 6458
1886 인도네시아에서 사용한 괜찮은 블로그 추천요~ 댓글5 현하아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-10 10123
1885 070 Cooq 인터넷 volp 연결 에러. 댓글3 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-22 8382
1884 끌라빠가딩 고층아파트 인터넷 환경,속도 문의드립니다 댓글2 달인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-04 10311
1883 한겨울님의 근황 아시는 분? 댓글3 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-21 6945
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org