궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (641)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,339회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,233건 16 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1813 반둥에 명품 아울렛(?) 어디에 있는지.. 댓글2 LUIS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-28 13336
1812 menara 임대료? 댓글2 europa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-30 11912
1811 자카르타시내에 명품쇼핑할수 있는곳이 있나요? 댓글3 우루사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-16 15516
1810 여러분의 사업장에서는 어떻게 계획하고 계신지요~ 댓글4 열공모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-30 6672
1809 송금수수료 문의 댓글7 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 9344
1808 반둥 한국식품파는곳 있나요? 댓글5 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-18 13439
1807 기차타고 반둥가는 방법 좀~ 댓글8 zzong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-23 17026
1806 집(자택)을 사무실로 사용허가 받고자 하는데 문의하고 싶은게 있네요. 댓글4 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-18 11435
1805 자동차 및 가스 사고 예방 댓글2 제이피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-17 8707
1804 자카르타-인천 항공권 안내 부탁드려요 댓글1 다움 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-07 7738
1803 무선 인터넷 찾습니다. 댓글2 ban 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-08 8157
1802 발리 한국어 코스??? 댓글3 Singsong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-09 8400
1801 kitas 비용에 대하여 댓글6 준맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 10962
1800 죽부인 구할수 있나요? 댓글4 도깨비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-25 7714
1799 혹시 인도네시아산 야한장면 들어가있는 정품 외화DVD 사보신분 계세요? 댓글2 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 9321
1798 자카르타에서 Name card 럭셔리하게 파주는곳?? 댓글3 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-11 10002
1797 팜유, 대두유 수입 희망 합니다. 댓글6 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-29 14958
1796 [질문] 기사월급 댓글17 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-20 8503
1795 kijang innova v 구입할려고 하는대요 댓글6 산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 8422
1794 한국 냉장고에 대해 질문 댓글7 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-30 11429
1793 블랙베리 메일 수신 장애 댓글7 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-11 13567
1792 회사에 쥐가 있는데 도움 요청합니다. 댓글3 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-01 17286
1791 차를 사야하는데요... 댓글6 baliku 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-07 12105
1790 골프샾 문의 합니다 댓글6 엄서요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-22 13248
1789 만약 키타스 소유자가 오래 자리를 비울 경우. 댓글5 새로운삶 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-05 11315
1788 새로나온 한국전용 인터넷?? 댓글5 여니짱 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 10104
1787 LG TV A/S 관련... 댓글7 클루니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 8698
1786 주말농장 있나요? 댓글3 사랑해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 7029
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org