궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (736)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,766회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,856건 16 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4436 생활/문화 아파트 관리비에서 세입자가 내야하는 항목이 어떻게 되나요? 댓글2개 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-14 5108
4435 여행 급. pontianak 여행지 추천 부탁드립니다. 이미 도착...; 댓글4개 barimari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-26 8136
4434 기타 인니->한국으로 택배 댓글10개 멍멍뭉뭉이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-19 5547
4433 [반둥] 한국에서 쓰던 기저귀와 비슷한 수준의 기저귀는 어디서 살 수 있나요? 댓글6개 글로리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-11 6081
4432 은행 인니에서 은행계좌를 만들러고 합니다. 추천 부탁드립니다 댓글4개 홍글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-22 10235
4431 한국법인이 인도네시아에 송금방법 댓글2개 벙개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 7442
4430 차량/교통 찌부부르 에서 끌라빠가딩 댓글2개 쥰이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-27 6439
4429 답변글 생활/문화 로얄덜턴,알버트 바자회 안내 메일 올립니다. 참고하세요... 댓글3개 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-07 10198
4428 통관 소포 세금관련해서 문의합니다. 댓글13개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-23 11230
4427 비자 한국에 있는 아내 인도네시아에 들어오기 위한 비자 댓글5개 오랑오랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-15 9384
4426 통신/전자 인터넷에 관하여 궁금한게 있어서요. 댓글1개 인디맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-19 6411
4425 통신/전자 중국인 인도웹 댓글2개 108배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-21 10424
4424 건강 자카르타에 있는 병원 추천 좀 해주세요~~ 댓글4개 짱숑장군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-28 9741
4423 비자 여권 연장 신청 문의 댓글5개 뭐냐이건 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-20 8154
4422 생활/문화 조언 구함 - 악기 구입 댓글3개 키워드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-24 12367
4421 생활/문화 무료한 반둥의일상 댓글1개 성민이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-01 6572
4420 숙박 Cibubur 에 숙박 원합니다.. 댓글3개 bnwmania 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-08 6854
4419 생활/문화 3/23 힌두교 휴일 발리에서 돌아다닐 수 없나요? 댓글1개 freedom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-21 8015
4418 비자 궁금합니다..도와주세요.. 댓글8개 love05 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-01 7685
4417 여행 수라바야에서 브로모로 가는 일정-택시 렌트 댓글2개 Zeze 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-06 9059
4416 통신/전자 칼라프린트기...사용하시는분들....쫌 여쭤볼께요.. 댓글7개 찌까랑쪼아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-18 13443
4415 차량/교통 등하교 댓글2개 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-24 6548
4414 비자 비자 업무 관련 문의 드립니다 댓글2개 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-02 10185
4413 비자 학생비자인데 급하게 댓글9개 LunarDusk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-08 12861
4412 답변글 세법/법률 아파트 살려고 법인 만들려고 하는데 도와주십시오. 댓글12개 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-12 12462
4411 기타 회계 프로그램 문의 드립니다. 댓글1개 데앤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-18 5343
4410 생활/문화 [문의] 라마단 기간에 현지 음식점 영업관련 댓글9개 이누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-11 7907
4409 차량/교통 알파드 택시요금 궁금합니다. 댓글7개 joonpa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-14 7985
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org