한국에서 결혼후(한국 신고후) 인도네시아에 결혼신고하는것보다는
인니에서 결혼후(인니 신고후) 한국에서 결혼신고 하는것이 훨씬 더 쉽습니다.
참고가 되시길  바랍니다.

인도네시아 여성 분과 결혼하실 때, 여성 분 쪽에 필요한 서류를 말씀하시는 것 같은데...
좀 내용이 이상합니다. 저 또한 인도네시아 여성분과 결혼한 입장에서 말씀드립니다.
인도네시아는 다소 결혼이 신고라기보다 허가제에 가깝습니다. 그래서 다소 복잡해보이긴 하나, 딱 2가지만 생각하면 됩니다. 모든 서류는 일차로 통장/동장에서, 그리고 2차로 주소지 관할 종교성에서 진행합니다.
그리고 매우 중요한 것은 신랑/신부가 종교가 동일해야 합니다. 저는 서류 상으로만 이슬람으로 개종하였고, 님의 거주지 종교성에 가면 당일로 발급가능함.
아래에 복잡해보이는 서류목록과 절차를 참고적으로 보시고, 사실 신부측 동네에서 다 만드는 것이고, 이미 동장/통장은 같은 동네사람들이라 잘알고 있을 것이고, 그들에게 소정의 수고비를 주고 부탁하면, 다 만들어 줍니다. 수고비는 크지 않아요. 물론 공식적인 비용은 수입증지대 외에는 없습니다.
사실 이 서류를 다 만드는데, 2~3이면 다됩니다. 길어도 일주일을 넘기지 않습니다.
다만, 종교성의 결혼식 일정이 많이 밀려있을 수 있으니, 적어도 2~3개월 전에 이 서류들을 준비해서 종교성에 등록하세요. 간혹 용돈을 쥐어주면, 일정을 새치기도 해주긴 하지만....

신랑측 준비서류 : 대사관발행 미혼증명서 / 여권과 Kitas 사본 / 사진 / 종교확인서(앞에서 부부가 종교가 같아야 한다고 그랬죠^^).. 이렇게 신랑이 서류 준비하면, 신부가 아래의 서류를 준비하시면 됩니다. 외국인으로서 님이 진행할 수 없고, 신부부모가 진행하면, 손쉽게 됩니다.

[정부공식필요문서 목록]
: 순수 초혼인 경우만을 위한 서류임. (재혼자는 다름)
- Surat Keterangan Untuk Nikah (서류번호 N1) : 결혼을 위한 확인서
- Surat Keterangan Asal Usul (서류번호 N2) : 일종의 추천서
- Surat Persetujuan Mempelai (서류번호 N3) : 신랑의 동의서
- Surat Keterangan Tentang Orang Tua (서류번호 N4) : 신부 부모가 맞다는 확인서(신랑은 외국인이니 불필요)
- Surat Izin Orang Tua (서류번호 N5) : 부모동의서(부모동의가 없는 경우, 재판을 하여 판결문 제출
- Pemberitahuan Kehendak Nikah (서류번호 N7)
- Fotocopy KTP dan KK : 주민등록증과 가족증명서
- 일부 지역에선 신부의 예방주사 (아동 때 여러 예방주사 맞은것) 증명서를 요구하기도 함
인도네시아의 결혼은 두 번을 해야합니다. 먼저 관공서(종교성)에 직접 가서 결혼식을 하고(법적으로 효력발생), 그리고 결혼식장에서 하는 결혼 두 번 합니다. 상기 서류들은 관공서에서 하는 법적결혼식을 위한 것임.
사전에 제출할 서류의 목록은 :
1. Surat pengantar RW/RT : 통장으로부터의 확인서 또는 추천서 (비용 : 수입증지 6,000 루삐아)
2. 상기 1번 진행완료 후, 동장(Kelurahan)에 가서 상기 서류목록 N1, N2, N4하고 surat keterangan belum menikah(미혼증명서)를 발급
- 사진 3 x 4와 4 x6 (각각 6장) : 배경은 파란색
- K.K. : 가족증명서 원본 및 사본
- akta kelahiran(출생증명서)와 surat pengantar RT/RW.
3. 상기 1, 2번을 완료하면, 신부측 주소지 관할(Kecamatan)의 종교성사무실로 가서 등록을 한다. 여기서 등록이라 함은 관공서에서 하는 결혼식의 일정을 예약하는 등록이다.
4. 3번 등록 후, 서류목록 N7 이나, 종교성에서 발급한 surat pendaftaran KUA(종교성등록증)을 받는다. 이 때 아래사항을 정확하게 하여야한다.
- 결혼시간, 증인, 혼주, 장소 등등(여기서 결혼시간은 관공서(종교성)에서 하는 결혼을 말함)
 실제 결혼식장에 공무원이 직접 와서 식전에 할 수도 있으나, 소정의 수고비가 필요
5. 공식적인 비용은 30,000 루삐아이지만, 수고비 형태로 각 공무원들에게 필요하다. 큰 돈은 아니고, 몇십만~2백만선 루삐아 정도

혹시 한국에서 떼어가는 서류를 인니어로 번역할 필요가 있나요?

위 내용의 서류들은 아내되시는분이 직접또는 가족분들 도움으로 준비하시면 됩니다.
공증도 인도네시아 공증사무실에서 받으시면 되구요?
영어번역은 필요 없습니다
마지막으로 종교지도자에 돈을주는것은 수수료 입니다.
의심하지않으셔도 됩니다.

댓글내용 확인

댓글내용 확인

답답한 심정 이겠으나 윗 분 말씀대로 혼인하실 인니여성 분 혼자서도 가능하고도
남습니다.혹은 친지분들 거치고 하면 가능합니다 우리한텐 어렵지만 현지인에게 싑습니다

인도웹
컨설팅업체광고가 많이나와잇네요...
그리로
문의하셔서 바리해결하시길...
(집사람도 가능하리라 보는데요...
약간의 지식만잇어면..ㅜㅜ)
참고로 소모임란 찾아서 "인코사양"쭉 보시면 아마도 도움글이 많을것으로 보이네요...