궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (919)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,774회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,211건 15 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5819 비자 출생신고 관련 문의드림니다..(한국아빠&인니엄마) 댓글6개 widi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 10041
5818 생활/문화 sukabumi지역에 채소 심기 댓글3개 猫爸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-23 5322
5817 통신/전자 인도네시아 심카드 사용하여 한국으로 전화할 때 접속번호 댓글6개 jadisendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-13 10408
5816 비자 좋아요1 와이프 비자 댓글7개 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-31 4937
5815 통신/전자 갤럭시 s 벽돌현상! 도와주세요!! 댓글3개 princess 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-31 6776
5814 차량/교통 혼다 차량 구입관련 문의! 댓글3개 Surisurimasu… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-12 5145
5813 부동산 JIKS 적응기 및 주위 임대주택 찾고 있습니다. typhoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-09 5626
5812 기타 코코넛 오일 식용제품 문의 댓글1개 자카루루타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-05 4170
5811 건강 인니에서 밤에 땀 안흘리고 잘 잠자는 법 알려주셔요. 댓글8개 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-18 8533
5810 통관 24시간 배송대행 업체입니다. 댓글2개 makrosana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-09 6424
5809 통신/전자 온라인 쇼핑몰 있나요? 댓글1개 JenaLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-28 5744
5808 숙박 자카르타 3인 호텔 추천 부탁 드립니다. (부모님+본인) 댓글3개 짜이한잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 5072
5807 통신/전자 개인 모뎀 속도가 원래 이런가요?(speed up) 댓글5개 첨부파일 ssabrina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 7460
5806 여행 . 댓글3개 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-25 7711
5805 통신/전자 TM ON 문의 댓글2개 dhaurkau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-17 9358
5804 교육 고등학교 영어 학원좀 추천해주세요 주민상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-04 4368
5803 차량/교통 도요타 아반자 견적 받아봤습니다. (공유) 댓글6개 매너류 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 9038
5802 비즈니스 참치 머리를 취급하시는 업체 아시나요? 댓글2개 자카루루타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-13 2962
5801 숙박 하숙집 문의,, 원래 이리 비싼가요? 댓글16개 sehiku 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 9660
5800 교육 자카르타 내 영어유치원 (IS) 설립 예정중에 있습니다. 댓글2개 MrLJ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-07 5093
5799 여행 편도항공료 알고 싶어요~ 댓글4개 bintang333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-04 11799
5798 비자 끼따스 행불로 재발급 얼마인지요? 댓글2개 추적자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 6578
5797 세법/법률 인도네시아 조세 사면에 대해.... 댓글2개 꿈꿈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-03 5442
5796 통신/전자 7개 채널 실시간/ 선택보기 /최신 영화 /한달 19달러/ 이젠 TV 로 편안히 시청하세요 댓글3개 첨부파일 엄동설한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 6726
5795 교육 해석좀 부탁드립니다. 댓글2개 Surisurimasu… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-10 2759
5794 기타 용어설명 댓글2개 sgtbaek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 7755
5793 비자 MRP(리엔트리 퍼밋 관련) 댓글10개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-19 6151
5792 기타 좋아요1 말레이시아 니트릴 장갑 수출중입니다 댓글9개 jackey 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-11 15265
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org