궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1296)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,571회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,010건 15 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2618 한국에서 조카가 오는데......... 댓글5개 아꾸찐따 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-04 11076
2617 남호성씨를찾읍니다 딱장프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-15 11487
2616 고물상 아시는 분 댓글2개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-24 7526
2615 nyato 나무로 만든 가구? 댓글5개 깜치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 10539
2614 비행기탈때 댓글4개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 13202
2613 치아교정전문 자카르타 치과 추천 부탁 댓글3개 sukacita 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-26 14215
2612 2010년 월드컵 경기 생중계 되나요? 댓글2개 돈데크만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-07 7853
2611 현대 싼타페 정보 댓글12개 피핀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 12117
2610 미심쩍은 sopir 기름빼는건지.. 댓글13개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-07 12494
2609 전력량 올리는거 얼마드는지 아시나요? 댓글4개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-15 8656
2608 인도웹 가입자수는? 댓글1개 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 7280
2607 답변글 김치판매처 알고싶습니다. 댓글1개 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 6993
2606 종업원 유니폼 소량 제작 및 BOX 제작 업체 문의요~ CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 9123
2605 통관 통관 업체 문의 요~ 댓글2개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-16 9297
2604 자카르타에서 LA가는 항공편... 댓글2개 kguy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-22 7614
2603 한국에서 구입한 갤럭시 S, 인도네시아 가지고가면 사용가능한가요? 댓글5개 빈센트체이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-03 12124
2602 라탄 바구니 및 철재가공에 대해서 알고 싶습니다 댓글8개 dhgogo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-13 8867
2601 사진 촬영 가능한 스튜디오 찾습니다., 댓글4개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 10855
2600 도와 주세요!! 천연비누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-31 6179
2599 투싼IX, 스포티지R 인니 출시?? 댓글18개 lovelycafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-06 13535
2598 sim 발급 댓글10개 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 8338
2597 Single and Multiple Re-Entry Permit 댓글2개 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-24 6462
2596 BIPA문의 합니다 댓글3개 amok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-03 7403
2595 삼성 갤럭시 S 여기서 사용하려면?? 댓글10개 ocean 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-12 8121
2594 기타 한국에서 강아지 데려오신 분 계신가요? 댓글11개 DavidPak 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-20 14060
2593 건강 끌라바가딩 한국인 코치 선생님 연락처 아시는 분~ 댓글2개 USB120GB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-01 8138
2592 답변글 필립의 사건에 대하여... 댓글6개 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-05 9527
2591 은행 안녕 하세요.. 환전 관련 문의 드립니다. 댓글8개 펜타그램 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-27 10280
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org