궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (701)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,643회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,294건 15 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4902 생활/문화 끌라빠가딩 깐또르 뽀스 위치를 알고 싶습니다. 댓글4개 E뻔한세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-17 8691
4901 은행 US달러 -> 루피아 환전 어디서 하는게 좋나요? 댓글4개 랭샤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-01 11524
4900 기타 한국에서 혼인신고 후 인니에서 혼인신고 방법? 댓글12개 두상큼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-23 11442
4899 생활/문화 타일바닥 청소문의 댓글3개 피터파커 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-04 9912
4898 건강 혹 알고 계신 회원님 답변 좀 부탁드려요^^(냉유) 댓글3개 천목존자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-17 7822
4897 교육 원어민(백인) 영어 회화 선생님 혹시 아시는 분 계실까요? 댓글1개 jwook 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-18 7830
4896 차량/교통 STNK 차량등록증 분실 댓글2개 곰탱이0373 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-17 8250
4895 비즈니스 찌까랑에 서 숙박및 차량렌트 도움 주실분 연락 주세요. 댓글2개 coco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-22 7443
4894 비자 안녕하세요 케이블관련 질문드립니다 댓글3개 penting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-09 6741
4893 세법/법률 부가세 환급 관련 댓글1개 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-20 7182
4892 은행 인도네시아 은행 (만디리, bca등) 에도 적금이란게 있나요? 있으면 대략 이자는 어느정도 입니까?? 댓글5개 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-29 14314
4891 숙박 외국인 숙박문의 댓글2개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-04 6879
4890 생활/문화 영상 시스템 구축 할수 있는 현지 업체 댓글1개 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-13 6730
4889 비즈니스 bpjs와 잠소스텍 별개인건지...ㅠㅠ 댓글3개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-01 7445
4888 기타 땅그랑 슬라딴에 사시는분 댓글3개 살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-06 7641
4887 부동산 Mall 월세 계산 문의 합니다 댓글6개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-16 7416
4886 비즈니스 보통 인니 직원은 어떻게 구하나요? 댓글6개 pakzyoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-22 11856
4885 기타 비공개 구인란 열람 방법 댓글1개 satekecil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-29 5824
4884 숙박 11월~12월 꾸따or스미냑 근처에 렌트룸 구할수 있을까요? 댓글1개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-13 6315
4883 부동산 찌까랑근처 한식당 임대내놓으실분 ? 댓글4개 두아들맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 7449
4882 부동산 현지인 아내 명의로 신규주택 분양 받는법 댓글3개 잘해야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-09-01 13482
4881 통신/전자 혹시 " 동글이 " 인도네샤에서 판매 하나요?? 댓글5개 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-16 9150
4880 기타 부산지역 게스트하우스 아시는분.. 댓글2개 boleh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-27 7497
4879 기타 자카르타 수카르노 하타 공항 에서 서울행 티켓 구매 가능 한지요?? 댓글3개 yang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-10 7320
4878 부동산 라플레스힐단지 정보 부탁드려요~^^ 댓글2개 파랑맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-19 6880
4877 교육 사단법인(교육)의 외국인 TO 진행 방법 댓글2개 종혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-11 6677
4876 생활/문화 전자 담배 판매처....자카르타. 댓글3개 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 16665
4875 기타 의류공장 법인장님이나 사장님 문의할게 있는데 답글이나 쪽지 부탁드릴께요 댓글2개 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-20 5906
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org