생활/문화 | 인도네시아어로 된 한국요리책을 만든다면 반응이 어떨까요?
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-11-17 00:26 조회10,059회 댓글10건본문
일전에 제 경험입니다만, 데리고 있던 식모가 갑자기 자기 집안에
일이 생겨서 그만 두는 바람에, 한국음식을 할줄아는 식모를 구하지 못해서
한참동안 한국음식을 먹질못해 고생을 한적이 있읍니다. 이럴때에
인도네시아말로 된 한국요리책이 있다면, 한국음식을 할줄 모르는 식모가 새로 오더라도
크게 문제가 안될것 같아요. 그래서 이러한 요리책을 직접 만들어 보고 싶기는 하지만,
책 만드는 일이 워낙 많은 비용과 시간이 소요되는 지라 선뜻 일을 벌리기가 겁이 나네요.
하지만 호응이 좋다면 교민들의 삶의 질을 높일수 있는 일이므로, 한번 진행을 해볼까 합니다.
기탄없는 많은 의견 주시면 감사하겠읍니다.
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
그린피쉬님의 댓글
그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다. 시간 맞춰서 연락드리고 찾아뵙겠읍니다. 좋은 하루되세요...
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
송원님의 댓글
송원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여태까지 얼마나 많은 책들이 발간되었는지는 잘 모르겠고요.
현재 제가 집에 소유하고 있는 인니어 한국 요리책이 두종류 있습니다.
1. 책이름 : Masakan Khas Korea
저 자 : 최지숙, Yukiko Moriyama 공저
출판사 : pt. Elex Media Komputindo
발 간 : 1997년 ( 구입도 1997년에 했음 )
5권의 시리즈로 된 책이며, 일본인과 공저이나 내용은 전부 한국 요리임.
2. 책이름 : Aneka Masakan Khas Korea 제 2 판
저 자 : 이현진
출판사 : cv. Korean House dan Mart (반둥)
발 간 : 2005년 ( 구입 역시 2005년에 했음 )
제가 끌라빠가딩에 이달말 경에 조그만 가게를 오픈할 예정인데,
위에 얘기한 두종류의 요리책을 비치해 놓을 예정입니다.
12월초에 전화주시고, 가게로 오시면 보실 수 있습니다.
감사합니다. 이 석호 배상
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
카펫님의 댓글
카펫 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국문화원에서 인니어로 제작된 한식 이라는 요리책이 있습니다,
판매는하지 않고 비매품입니다. 한국문화원에 가셔서 말씀하시면 주실거예요.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/basic/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
그린피쉬님의 댓글
그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
오 그렇습니까? 참고로 하겠읍니다.
좋은 정보 주셔서 감사합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
POSITIVE님의 댓글
POSITIVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/17091
저번에 올라온 인도네시아어로 된 요리책입니다. 참고하세요
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
범고래잠수함님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/sw/swakarya.gif)
옛날에 팔았구..수라바야 아줌마들의 밥상인가?
잘 기억은 안남..거의 10년전 일이라서리..절판 되었을듯 한뒤..
Gramedia나 서점 들려서..요리서중에서..잘 찾아보시면..한식쪽에..
잘 하면 있을듯 합니다. 영문으로된건 좀 있구여. 인도네시아어로 된건 아직
못본듯 하긴한뒤..
http://id.wikibooks.org/wiki/Resep:Daftar_Resep_Masakan_Korea
뭐 숫자는 많이 부족하지만..이런 한국음식 요리법 나와있는 곳도 있구여.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/basic/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
그린피쉬님의 댓글
그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일알려주신 자료 잘 보았읍니다. 감사합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
꿈을꾸는아이님의 댓글
꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 들었던것같았는데 ㅎㅎ 근데 여러종류로 만드신다면 충분히 괜찮을거 같아요
제가 한권살꼐요 ㅎㅎ 저도 같이 일하는직원들 최소한 사무실만이라도 한국어가르쳐줄라고
혼자 인도네시아 어로된 한글공부책 만들고 있는데 어렵더라구요~
저희아줌마도 한권사주게 만들어주세요~~
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/basic/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
그린피쉬님의 댓글
그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일관심 주셔서 감사합니다. 방향이 결정되면 알려드리겠읍니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
가로세로님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/ss/sseo98.gif)
예전에 무궁화에서 팔았던것 같았는데요....