궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1286)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,120회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,060건 13 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2724 인도네시아 환율전망 아시는분.. 댓글3개 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-10 12412
2723 현대 트라제(Trajet) vs 토요타 기장 이노바 장단점.. 댓글4개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-29 7700
2722 인도네시아에 롯데마트가 입점합니다. 댓글2개 홍고릴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-07 7019
2721 에어컨 사용 관련 팁.. 댓글1개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 6847
2720 알고 있음 돈이 되는 정보 ^^** 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-06 6214
2719 Sky Tour: Soekarno Hatta, New Tariff Airport Tax March 1 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 6786
2718 인도네시아의 인터넷은 어떤지 궁금하네요.... 댓글13개 마토얌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-23 7075
2717 인니어 전자사전 댓글7개 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-20 9993
2716 식초+우유 만나면 체지방 쏙 빼준다.. 댓글1개 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-01 5383
2715 특례생 엄마들 필독 정말 놀랄만합니다. 댓글3개 비내리는호남선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-07 6828
2714 공유하고 싶은 음악이 있는 유료음악은 이렇게 구입해서 올려주세요 댓글3개 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-18 6133
2713 찌부부르 /직스(한국학교) 에 대하여 질문 드립니다 (포인트가 없어서 여기에올립니다/죄송) 댓글4개 karuda 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-07 8115
2712 한국에 송금하실분!!(2만불남음^^) 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-23 6782
2711 Garuda Indonesia Offices (동남아시아) 댓글1개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-01 5513
2710 12월 찌까랑 입성 예정입니다. 댓글7개 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-21 6010
2709 지진 7.3 자카르타 조심 댓글18개 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 8742
2708 커피와 함께하면 더욱 좋은 음식들.... 댓글2개 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 5835
2707 지진 발생.. 강진 6.4... 댓글6개 아이언맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-16 10670
2706 Cibubur 는 어떤 곳인가요? 댓글4개 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-13 9093
2705 올드빈 커피를 아세요? 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-11 7738
2704 급!!! 한인도네시아 전자사전을 구합니다~~~ 댓글9개 유니유니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-30 7530
2703 인도네시아 휴대폰 한국에서 로밍이 가능한지요? 아시는 분!! 댓글4개 삼손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 9633
2702 청중 앞에서 말을 잘 하려면 이렇게 해라!? 댓글2개 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-12 6586
2701 싱가폴에 24시간 남녀 찜질방이 오픈했습니다. 댓글4개 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-01 7188
2700 은행 시티은행 통장개설에 관해서... 댓글2개 nome 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 8839
2699 서연고 영어로 대학가기 알파와오메가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-02 5485
2698 [궁금]한인이 운영하시는 병원이나 약국도 있나요? 댓글2개 MRBIG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-07 10265
2697 Depok (데뽁) 에서 생활 정리(UI-BIPA) - 경험자분 추가내용 요청 댓글14개 첨부파일 Andrew 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-31 10035
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org