궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1366)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

페이지 정보

작성자 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-01-12 23:14 조회9,425회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4868

본문

회사 중요한 서류들을 번역하고

그걸 대사관 공증을 받아 한국으로 보내야 하는데

번역으로 검색해도 마땅히 나오는 정보가 없어서 문의 드립니다.

중요한 문서이니 .. 신뢰가 가는... 번역 사무소를 알고 싶습니다.

자카르타에 있겠죠.. ^^

부탁드립니다..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

병아리님의 댓글

병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

간략하게 내용을 정리해보겠습니다.
대사관 영사 공증을 받을 수 있는 경우는
대한민국 국민으로서 해당되는 한글서류, 주민등록등본, 호적등본, 위임장 등의
국가의 공식적 자료에만 해당합니다.
보통 민간인들 간의 계약서나 이권이 있는 각종 서류 또한 영사 공증이 가능하다고
생각하시는데, 이는 영사 공증의 범위에서 벗어나있습니다.
한국의 경우엔 공증 번역이 있습니다만, 이곳 인니에서는 상황이 다름을
주지하시기 바랍니다.

공증번역이라함은 해당국가의 법원에서 허가를 받은 곳에서 번역, 녹취록 작성 등에 대한
공증업무를 인정받은 곳에서만 가능한데, 이곳 인도네시아에서 한글에 대한 공증업무를 부여할 수
없는데 기인하는 것이라 보시면 될 듯 합니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,034건 129 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10450 통신/전자 노트 1 액정이 나가서, 패턴을 못 푸는데, 삼성서비스센터 아시는분? 댓글3 루피a 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-24 9636
10449 끌라빠가딩에 있는 Artha Gading 아파트 댓글4 노아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-26 9635
10448 jetstar 항공 이용 문의 댓글1 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-29 9634
10447 비즈니스 소자본으로 법인설립 PMA가 가능할지 궁금합니다.. 댓글8 luckylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-25 9634
10446 애기 분유 어디께 좋은가요? 댓글7 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-06 9632
10445 통신/전자 인도웹 말고 다른 인도네시아 인터넷사이트가 있는지요? 댓글6 KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 9632
10444 루왁커피에 대하여 댓글10 april 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-06 9632
10443 통신/전자 아이폰을 노트북에 연결하여 인터넷 할때 댓글15 레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-02 9632
10442 차량/교통 발리,족자에서 국제면허증으로 렌트카 차량만 렌트할수있을까요? 댓글5 윤윤이네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-14 9632
10441 교육 UPH 입시문의 댓글2 ㅁ1ㅉ1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-20 9631
10440 생활/문화 자카르타 중국인 사회를 알고 싶습니다. 댓글2 weihai 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-21 9631
10439 생활/문화 발리 지역에 대해서 궁금증 몇가지.. 댓글4 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-15 9631
10438 카운터 스트라이크가 인도네시아에서 되나요?? 댓글4 울프 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-25 9630
10437 입국과 자카르타 숙소 문의합니다 댓글4 연수원장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-25 9630
10436 의류관련 도와주세요.... 댓글6 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-03 9629
10435 새로 나온 지폐. 댓글7 찬바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-31 9629
10434 비즈니스 오늘 데모 한다던데~~~소식좀~ 댓글3 니차도기어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 9628
10433 비자 KITAS 기한 만료시 자동 말소아닌가요 ? 댓글2 Redcloud 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-10 9628
10432 전자 상거래 허가 절차는 ? 댓글1 맬린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-12 9627
10431 교육 학교문의 댓글6 비오나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-08 9627
10430 비자 출생신고후 이민국에 신고, 신생아비자관련 문의드립니다, 댓글7 에이치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-01 9627
10429 건강 전기 매트 (장판) 판매 댓글3 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-01 9627
10428 비자 본의 아닌 오버스테이로 끼따스 진행 중단된 경우에 대한 문의 댓글1 beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-06 9627
10427 외국인많은 꼬스나 게스트하우스 문의(자카르타) 댓글1 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-20 9626
10426 인도네시아 전통 레스토랑을 찾습니다. 댓글2 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-30 9626
10425 비자 비자연장 댓글2 붉은남방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-05 9626
10424 일회용 도시락 용기 만드는곳 아시는분... 캐롯 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 9625
10423 Cempaka Mas APT 시세 댓글5 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-04 9625
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org