궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1389)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,582회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 127 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2679 생활/문화 항공소형포장물 부쳐보신적 있으세요? 댓글6개 귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 12024
2678 비자 도착비자 연장 댓글9개 종혁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-21 11197
2677 비즈니스 반둥에서 음식점을 하고 싶은데......지인의 질의. 댓글6개 인해촌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-18 9536
2676 생활/문화 인도네시아 산부인과 문의 드립니다. 댓글4개 솜나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-09 12723
2675 통관 인도네시아 입국시 소주및 음식 반입 댓글1개 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-03 9031
2674 비즈니스 봉제관련 레이저컷팅과 자수, 오더받습니다. 댓글2개 바뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-27 9589
2673 은행 keb 하나은행 이용 문의 드립니다 (정기송금) 댓글1개 positivethin… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-02 7305
2672 은행 하나은행 쓸대없는 징징썰 댓글17개 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-12 14429
2671 생활/문화 무궁화수퍼 구매방법 댓글5개 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 14435
2670 비자 혼인신고 질문해요~!! 인도네시아 남성과 결혼하는 한국 여성 댓글6개 아라리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-30 9251
2669 은행 - 댓글4개 SEsint0410 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-18 12029
2668 생활/문화 한국방송 어떻게 보세요? 댓글7개 명가FnD 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-08 12023
2667 비즈니스 자진퇴사시 노티스기간? 댓글3개 뿌뿌ㅜㅃ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 11997
2666 비자 - 댓글13개 Meutia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-07 7343
2665 생활/문화 술탄 호텔 근처에 있는 Seafood 레스토랑. 댓글7개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-19 13245
2664 기타 에어컨 용량보면 390W 이렇게 적혀 있는데요 댓글2개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 9825
2663 비즈니스 혹시 가방 공장이나 제작하시는분 아시는분 계시나요? 댓글3개 satu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-15 8423
2662 생활/문화 epo후 출국일 시점 궁금합니다 댓글2개 소로록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-08 8540
2661 기타 이사관련 댓글2개 JMGwood 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-27 8050
2660 생활/문화 혹시 장어 소량으로 구매 가능한곳 있나요?? 댓글4개 인니힘들어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-17 5874
2659 생활/문화 elevenia 온라인 쇼핑몰에 대해 질문 있습니다~ 댓글2개 d0naldo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-23 5402
2658 부동산 끌라바가딩 저렴한 사무실 댓글5개 오랑락사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-07 6615
2657 건강 GNC 세일일정이 언젠가요? 댓글1개 애벌레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-16 6049
2656 비즈니스 메탄알콜 댓글2개 인생무상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-19 10239
2655 통관 EMS화물 찾으러 공항에 가려고 합니다. 댓글6개 은빛여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-01 9108
2654 통관 카메라. 댓글3개 카츠스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-23 6856
2653 생활/문화 크망빌리지 아파트 물은 깨끗한가요? 댓글3개 김회장님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-25 4920
2652 비자 관광비자관련질문입니다. 댓글3개 jone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-09 6113
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org