궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (413)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,332회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,015건 126 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10515 송금수수료 문의 댓글7 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 9339
10514 인도네시아네 네일샵관련 댓글1 야시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-14 9339
10513 답변글 필립의 사건에 대하여... 댓글6 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-05 9339
10512 비즈니스 좋아요1 인도네시아 라탄류의 가구를 수입하고싶습니다~ 댓글5 발큰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-08-13 9338
10511 차량/교통 좋아요1 운전면허증 관련 문의드립니다. 댓글6 piatsstaip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-10 9338
10510 세법/법률 BM 5면 TAX 몇프로인가요? 인도네시아로 배송 댓글2 acha9988 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-18 9338
10509 비자 인도네시아 출장 증명서 댓글3 작급 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-22 9337
10508 생활/문화 한국 핸드폰 없는데 한국 방문시 댓글5 내짝꿍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 9337
10507 카운터 스트라이크가 인도네시아에서 되나요?? 댓글4 울프 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-25 9336
10506 생활/문화 수스터가 빚때문에... 댓글11 onon0709 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-23 9336
10505 생활/문화 한국부인회 미술 강좌 문의 댓글3 새댁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 9335
10504 부동산 공장부지를 구매할때 소개비는 어떻게 하나요? 댓글5 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-09 9335
10503 P,T 정관 변경 방법(주주변경)서류 필요사항? 댓글1 아드르미스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-21 9334
10502 통신/전자 블랙베리 9700 언락 해제 방법 또는 해제 할 수있는 곳 알려주세요, 감사합니다. 댓글1 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-12 9334
10501 비즈니스 설비용 동관 수입업체 찾습니다. 댓글2 루디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-11 9334
10500 비즈니스 카사바 첨부파일 medan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-02 9334
열람중 인니어 댓글1 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-09 9333
10498 생활/문화 궁금해서요.. 댓글3 럭키스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-31 9333
10497 병원 정보를 좀 부탁드립니다. 댓글3 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-26 9332
10496 세법/법률 땅그랑 최저임금 인상의 건 댓글2 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-10 9332
10495 기타 막걸리 파는데 아시나요? 댓글4 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 9331
10494 다니엘 김이라는분 아시는분 댓글8 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-09 9329
10493 건강 전기 매트 (장판) 판매 댓글3 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-01 9329
10492 발리에서 - JKT 왕복 항공요금 ? 댓글4 박사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-19 9329
10491 끌라빠가딩 아파트 임대 문의 댓글3 도무지 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-08 9327
10490 생활/문화 수라바야 지역에 한인성당이 있는지요? 댓글7 띵똥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-12 9326
10489 기타 에어컨 용량보면 390W 이렇게 적혀 있는데요 댓글2 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 9326
10488 노래방 업그레이드 가능한곳이 있는지요? 바탐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-11 9324
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org