궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (962)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,452회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,035건 122 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10647 이걸 어떻게 작문해요... ㅡㅜ 댓글6 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-02 9577
10646 serpong 한식당 댓글5 두리얀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-27 9577
10645 비자 인도네시아 시민권 취득 조건... 농부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-06 9577
10644 전화 심 카드 댓글2 HOONI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-29 9576
10643 인도네시아 친구가 인삼좀 구해 달라고 부탁하네요. 댓글5 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 9576
10642 통신/전자 아이폰4 인도삿 무선와이파이 댓글3 ridonj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-09 9576
10641 통신/전자 슬라탄 근처에 텔콤셀 고객센터 어디에 있나요? 댓글4 루피a 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-30 9576
10640 건강 혈압약 처방 댓글6 나무행복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-19 9576
10639 질문드립니다 ( 화산폭발 ) 댓글2 1960 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-31 9575
10638 골프채 파는곳? 서퍼스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-14 9574
10637 생활 상식 정보 II 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-27 9574
10636 토지 매입 절차 댓글1 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-14 9573
10635 가구 또는 인테리어 제품 수출시 관세....... 댓글3 뚜버기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-17 9571
10634 수학선생님 찾습니다. 댓글1 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-10 9571
10633 기타 20개월짜리 아가 먹일 생우유 추천 부탁드립니다. 댓글10 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-25 9571
10632 세법/법률 출국 세 (epo시) 댓글7 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-12 9571
10631 생활/문화 자카르타에 이사옵니다 댓글11 잉란 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-15 9571
10630 은행 발리 bni 통장잔고 인출 댓글2 쁘띠아블 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-15 9571
10629 테니스 배울수 있는곳... 댓글2 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-07 9570
10628 비자 인도네시아 장기 체류 비자 (KITAP) 신청 방법 댓글2 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-01 9570
10627 학교 인도네시아에서 조기유학 성공사례 공개!!! 댓글6 첨부파일 터치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-23 9569
10626 기타 한국폰/s3 댓글6 비타민huizhen 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-22 9569
10625 교육 영어,인니어 과외 받고싶어요 댓글5 탕가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-18 9568
10624 은행 인니은행 달러통장-> 인니은행달러통장으로 송금시 수수료 댓글4 콩콩콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-17 9566
10623 생활/문화 한국에서 컴퓨터를 가져 오려고 합니다. 댓글3 병장전역 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-03 9566
10622 대한항공과 가루다항공 댓글1 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-20 9565
10621 세법/법률 수입허가 갱신(?) 재발급(?) 관련 댓글3 milkholic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-13 9565
10620 연어회 어디서 사 먹을수 있을까요??????? 댓글7 MINRADEN 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-20 9564
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org