궁금해요 알려주세요~ > 풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (871)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

페이지 정보

작성자 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-01-07 19:39 조회8,904회 댓글7건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/21198

본문

안녕하세요.
인니에서 신혼을 시작하였습니다.
한국에서 급하게 사전검사를 받고 건너오느라 풍진예방접종을 못하구 왔어요.
풍진항체가 없다고 했는데...

여기는 찌까랑인데요...
남편이 실로암은 비싸다고 호산나로 가는게 같은 의료진임에도 저렴하다고 하네요.
문제는 실로암은 도와주시는 한국분이 계시다고 들었는데 호산나에는 없다고 하네요.
들은 풍월입니다만...

풍진예방접종이 인니말로 무엇인가요??
가서 풍진예방접종하러 왔다고 하면 바로 백신을 맞을수 있는건가요?

궁금합니다.
도와주세요!^^
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

홍역 Penyakit Campak = Rubeola = measles
풍진 Penyakit Rubela(Campak Jerman) = Rubella = German measles
윗 양갱님이 신혼생활 하시며, 출산을 염두해 예방접종하려는 같으데 그럼 풍진 예방접종이 맞는 같습니다.
저도 의사는 아니라... 건강한 2세 위하여 확인하는 차원에서 다른 분들에게도 여쭈어 보시고요.
홍역, 풍진 둘다 임심 3개월 전 또는 임신중에는 접종하면 안 된다는데... 확인해 보시고요.
가능하시면 주변에 인도네시아어 하시는 분 모시고, 병원에 직접가서 의사와 상담하시길 바랍니다.

양갱님의 댓글

양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다. 당장 접종하러 가야겠네요..
남편 회사에 현지인과 결혼하신 분이 계신데
풍진을 처음 듣는다고 하셨따네요...
현지인들은 접종 안하나 보죠??

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

풍진 Penyakit Rubela = Rubella = German measles, 다 같은 뜻이고요.
맨 앞에 있는 이 인도네시아식 표기입니다.
Ilmunisasi Rubela 정도 얘기하시면 의사가 알아 들을 듯.
접종 받으시는데 특별히 어려운 점을 없을 겁니다.
백신 재고가 없을 경우만 빼놓고 ㅎㅎㅎ.

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 영어로 얘기해도 왠만한 의사들은 다 알아 듣습니다.
의사 중에 영어로 의사소통 안되는 경우 못 만나 봤습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,248건 12 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1940 [여쭈어보아요]인터넷뱅킹 사용여부 댓글5 도깨비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-20 10438
1939 자카르타 와인 파는 곳 댓글7 라인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-27 16452
1938 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ... 댓글3 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 9293
1937 인도네시아 핸드폰에 대해서 알고싶습니다. 댓글11 인도열공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 8743
1936 현지에서 끼타스 만들 수 있나요? 댓글4 까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-10 9124
1935 발리 한국어 코스??? 댓글3 Singsong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-09 8547
1934 kitas 비용에 대하여 댓글6 준맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 11102
1933 찌부부르지역으로 이사 예정입니다.(정보좀 부탁 드립니다) 댓글6 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-30 7334
1932 인도네시아어 어순 좀 알려주세요 댓글2 호봉이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-08 9659
1931 끼따스 주소변경? 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 7544
1930 인도네시아 하사누딘 대학교 질문이요~ 댓글5 sandi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-04 13408
1929 스캐너 사용 문의 댓글1 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-07 7889
1928 앙고라 고양이 댓글13 나뭇잎 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-18 11604
1927 전기제품 수입시 수입승인 절차를 아시는 분.. 좀 알려주세요.. 댓글1 강선비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-27 9919
1926 캐논디카 액정교체 되나요? 댓글1 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-18 10629
1925 [질문] 인도네시아 희귀 동물시장?? 댓글5 마르티네스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-15 11093
1924 Lazer mouse 와 optical mouse 의 차이점? 댓글3 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-20 8741
1923 혹시 삼발 소스 종류와 가격을 알 수 있을까요? 한국에서 꼭 다시 사서 먹고 싶은데요 댓글7 삼벌사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-01 19265
1922 허리디스크 치료 가능한 곳 문의 댓글1 Solitary 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-09 8251
1921 한.인도네시아 FTA가 적용중인가요? 댓글5 진형아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-21 9755
1920 운전면허증 문의합니다. 댓글1 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 7409
1919 인턴쉽 문의합니다.. 댓글2 케로로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-06 6770
1918 인니어학원(끌라빠가딩) 어디에 있나요? 댓글1 MRseo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-20 7732
1917 손님이오시는데요.. 댓글1 티오피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-14 7208
1916 생활/문화 자카르타에 가구 거리 및 고급인테리어용품 소매점들이 즐비한곳이 어디인가요? 댓글2 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-26 13675
1915 . 댓글9 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 10050
1914 마르벨라 호텔 바우처나 멤버이신분 계신가요? 댓글3 복덩이둘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-20 9880
1913 인도네시아 비자제도 궁금합니다 댓글4 matahari10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 6911
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org