궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (602)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,574회 댓글6건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,017건 119 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10713 기타 종자 댓글2개 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-06 9532
10712 외국인많은 꼬스나 게스트하우스 문의(자카르타) 댓글1개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-20 9528
10711 비자 가족비자관련 문의드립니다.. 댓글5개 아자뵹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-05 9528
10710 통신/전자 아이폰4 인도삿 무선와이파이 댓글3개 ridonj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-09 9528
10709 세법/법률 수입허가 갱신(?) 재발급(?) 관련 댓글3개 milkholic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-13 9528
10708 텔콤 일반전화가 없는 지역에 전화및 인터넷 사용방법?? 댓글2개 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-03 9527
10707 여행 인도네시아 발 유럽 여행 가보신 분 댓글9개 끼야야야 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 9527
10706 '사회문화비자' 한국에서 받을까요? 싱가폴에서 받을까요? 댓글3개 금홍이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-15 9526
10705 생활/문화 찌까랑에 야마하 정수기 어떻게 구매할 수 있는지요? 댓글2개 boredddd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-05 9526
10704 통신/전자 카톡 발신 먹통이네요...TELKOMSEL 댓글2개 앙그라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-16 9526
10703 생활/문화 믿을 수 있는 환전소 댓글5개 eventk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-22 9524
10702 통관 핸드캐리 업체 알려주세요 댓글1개 hun240 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-23 9523
10701 차량/교통 중고차 거래 댓글3개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-16 9522
10700 기타 Building Safety 관리자나 관리해주는 업체 알려 주세요 댓글2개 토리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-11 9521
10699 핸드폰관련 궁금증.... 댓글5개 luxury080 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 9519
10698 테니스 배울수 있는곳... 댓글2개 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-07 9518
10697 비자 55 세 이상 키타스 관련...어디 속시원한 컨설팅 없을까요? 댓글5개 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-12 9518
10696 차량/교통 Auto2000와 Tunas Toyata 차이? 댓글5개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-18 9518
10695 교육 우이대학교 수업.. 댓글7개 월랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-01 9517
10694 중고차 매도시 필요한 절차 궁금 댓글3개 다움 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-26 9516
10693 에포 후 최대 며칠까지 체류가능한지요? 댓글8개 으아아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-13 9514
10692 대한항공과 가루다항공 댓글1개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-20 9514
10691 한국에서 손님이 와요 도와 주세요~ 댓글3개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-17 9514
10690 출국시 공항세가 폐지된 것은 아니죠? 댓글5개 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-05 9514
10689 기타 랍스타 or 게 구입 댓글2개 왕자탄백마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-28 9514
10688 숙박 하숙집 문의,, 원래 이리 비싼가요? 댓글16개 sehiku 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 9513
10687 jetstar 항공 이용 문의 댓글1개 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-29 9512
10686 은행 인니은행 달러통장-> 인니은행달러통장으로 송금시 수수료 댓글4개 콩콩콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-17 9511
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org