궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (784)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-05-05 18:57 조회9,177회 댓글11건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/364031

본문

저번에 글에 사진파일들이 다 깨져있어서 많은 분들이 사진 파일을 다시 보내달라고 연락주셔서
이곳에 제대로된 사진파일들로 다시 올립니다



------------------------------------------------------------------------------------------------------


안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데 
책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고
한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서 
인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ
그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고 
예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요
1. Common Mistakes
2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer
4. Troublesome Words


이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요
평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

book1.JPG

book2.JPG

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)
book3.JPG
(예문들 입니다)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을 
언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요
이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요 
예들 들면  me+동사 형태에서 
언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등 
인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

book4.JPG

book5.JPG

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다
이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요
어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다 
book6.JPG

book7.JPG

이렇게 예문들이 많습니다!
어려운 문법들을 예문들을 통해 쉽게 익힐 수 있구요
책의 뒷편에는 답지가 있어서 답지를 보면서 틀린것들을 체크할 수 있습니다
예문들이 많기 때문에 예문들을 통해 어휘력도 늘릴수 있어요^^

book8.JPG

book9.JPG


마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.
개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요
이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고 
언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요 

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라 
언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만 
인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지 
문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요 



이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고
또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만 
정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^
특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ
이 사진들은 책들의 거의 앞부분을 찍은 내용들이라 쉬워보이는데
뒤쪽으로 가면 갈수록 어려운 구문들이 많아서 
기초가 어느정도 있으신 분들도 이 책을 통해 배우실 것들이 많을 꺼에요
혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

메일은 
ha.nayeon@yahoo.com
입니당!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

아몬드야님의 댓글

아몬드야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

카페에서도 판매하시더니 여기에도 글을 올리셨네요
주문을 많이 받으셨는데 한국돌아오시는 항공편 수하물에 모두 가지고 오실 수 있나요
모쪼록 빨리 받아서 공부하고싶고 좋은 교재를 주신다니 진심으로 고마울 따름입니다
아무래도 (당연히 판매자분 입장에서는 그러실 수 밖에 없지만) 선입금이다보니
또 워낙 사건사고가 많아서 혹여나 괜한 염려가 듭니다
제 염려가 헛된 것이길 바라며 수고해주셔서 고맙습니다

댓글의 댓글

happydayy님의 댓글

happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

글은 카페에 처음 올렸던 것인데요
그곳에 책 소개글을 올리게 된건 한국에는 인도네시아어를 공부할 마땅한 교재 없다고 생각했었기에
제가 가지고 있는 교재가 한국에서 교재 없이 고생하시는 분들께 큰 도움이 될꺼라고 생각하고 올렸었습니다
그런데 인도네시아에 계시는 분들도 많이 부탁하셔서 이 곳에도 글을 올리게 된것이구요
 (인도네시아에 계시는 한인 분들은 인도네시아어 교재가 굳이 필요하지 않을꺼라고 생각했는데 많이 필요로 하시는걸 알게되서요)
자카르타에서 주문 하신 분들께는 이미 택배로 발송해 드렸구요
이번에 한국에 갈때 제가 인도네시아 현지 친구들 여러명과 함께 들어가서
친구들과 제가 나눠서 가져갈 수 있을 만큼만 주문 받았습니다.
의문이 풀리셨길 바래요

saranghaza님의 댓글

saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 알려 주세요. 관심 있습니다. ^^*
구입 가격 과 주소지를 알려 주면 받을수 있나요..
여기는 자카르타 클라파 가딩 입니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,504건 11 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2224 생활/문화 자카르타 연합 교회 댓글1 Pilalee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-13 5033
2223 통관 자카르타에서 중국상해 핸드캐리어업체 답답한공자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-22 3154
2222 통신/전자 LG나 삼성 모니터 구매 가능한 곳 댓글2 인니JG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-18 3448
2221 통신/전자 (감사합니다. 궁금증 해결되었습니다).'First media', 'Biz net' 연락처를 문의드립니다. 댓글4 sapphire 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 8817
2220 부동산 아파트 임대료 문의입니다. 댓글2 Justeen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-21 6961
2219 비자 출국시 댓글2 kongju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-04 7788
2218 부산-자카르타, 대한항공 가루다 공동 운항 수화물에 대한 문의드립니다. 댓글2 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-02 12195
2217 인쇄공장이나 업체 찿습니다 댓글4 인도네시아다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-15 10551
2216 한국잡지랑 웹싸이트 꼼꼼하게 살펴봐도 도무지 없네요 ~알려주세요(도서대여,피아노 연습소) 댓글2 sorosoro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-21 6099
2215 답변글 한인성당 찌까랑 공소에 대해 알려주세요 댓글1 깍두기 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-10 6691
2214 주류 판매점 댓글2 호아탓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-01 7243
2213 노동법 관련 아시는 분 부탁합니다 댓글10 기판 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-19 6568
2212 삼성 갤럭시폰 사용 문의 댓글2 Escape 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-08 10465
2211 혹시 5월9일 인도네시아 가시는분계세요~? 지누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-02 6102
2210 기타 최근에 강아지나 고양이 데리고 인니 들어가셨던분 계시나요? 댓글6 ruddid 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-31 5548
2209 비자 결혼,동거(F-2) 비자신청 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 6989
2208 비자 kitas 관련입니다 도와주세요 댓글5 mac72 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 8134
2207 비자 working 비자 관련 댓글1 초록동자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-18 6745
2206 생활/문화 복싱장 찾습니다 댓글3 웅웅 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-10 6318
2205 교육 자카르타에 토익,토플을 볼 수 잇는 곳이 있습니까? 댓글6 데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-09 12248
2204 건강 정관장 홍삼정 연락처 아시는분? 댓글1 hema 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 9632
2203 비즈니스 현지 여직원 급여 및 생활비 댓글6 Lezo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-26 9288
2202 교육 자카르타에 유치원이 Little Lamb급으로 하나 생겼거나, 생길 예정이라고 하는데... 댓글6 마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 9970
2201 여행 급. pontianak 여행지 추천 부탁드립니다. 이미 도착...; 댓글4 barimari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-26 8048
2200 비자 완전 초보! 끌라빠가딩 사시는분~ㅜㅜ 댓글9 쭈랭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-12 12897
2199 [반둥] 한국에서 쓰던 기저귀와 비슷한 수준의 기저귀는 어디서 살 수 있나요? 댓글6 글로리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-11 6011
2198 은행 이번에 인도네시아에 UI에 공부하러가는데용~<시티은행문의> 댓글17 지누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-26 9359
2197 비즈니스 의류도매시장 댓글6 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-02 10021
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org