궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1285)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,303회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,288건 11 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5008 비즈니스 ERP 상담 희망합니다. 댓글3개 돼르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-11 6475
5007 기타 부미티비가 없어져버렸는데. 저만 그런가요? 댓글4개 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-12 9318
5006 은행 한국은행에 있는 돈 CIRRUS나 CITI 체크 카드로 뽑을 때 어떤게 제일 났나요? 댓글6개 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-18 12180
5005 비자 인도네시아인이 한국에 오는법 댓글3개 무엇이든mama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-19 3453
5004 통신/전자 재문의 ) LG 서비스 센터 관계자분 연락처 부탁드립니다. 댓글2개 redrigh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-14 16891
5003 자카르타식당 오리구이 잘하는 집 있나요 자카르타에? 댓글16개 쏭초이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-04 10296
5002 여행 Graut 숙박할곳 댓글5개 youngman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-21 8631
5001 비즈니스 [포워딩회사를 찾습니다] 중부자와 공장. 댓글4개 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-02 15076
5000 세법/법률 한국인 남자(저)와 인도네시아인 여자의 결혼 절차에 관해 문의 드립니다. 댓글7개 보물상자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-15 13322
4999 여행 완료 댓글7개 코코마키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-19 10843
4998 통신/전자 아답터를 사려는데요 댓글5개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-25 7324
4997 생활/문화 쿠쿠압력솥 서비스센터 알려주세요. 댓글6개 솔롱고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-30 11212
4996 교육 인도네시아 현지인분과 결혼하신 분께 여쭙니다. 댓글55개 한인사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-06 12919
4995 통신/전자 좋아요2 SIM카드의 PUK잠김문제 댓글8개 첨부파일 효원은맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-20 6487
4994 비즈니스 PMA(PT)설립관련 댓글4개 썬드래곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-15 11081
4993 차량/교통 차를 사려고 하는데요.... 댓글6개 pingky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-23 9273
4992 기타 자동차 타이어 질문드려요!! 댓글1개 잡상인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-20 6244
4991 숙박 하숙집 정보 문의 댓글4개 마당쇠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-02 7694
4990 비즈니스 봉제공장 THR계산법. 댓글4개 JettㅡLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-13 9392
4989 비자 오토바이를 살려고 합니다. 댓글3개 사무드라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-20 6729
4988 생활/문화 2017년까지 향후 5년동안 개최될 국제이벤트 댓글4개 으으응 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-14 7319
4987 생활/문화 HOT 한 한국가수(1인)나 탤런트 누가있나요?? 댓글7개 굿모닝 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-24 10309
4986 비자 입국심사 및 거주지 신고 관련 문의 댓글3개 JKTFreeman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-30 8973
4985 기타 인도네시아 먹거리에 대하여 여쭤 봅니다. 댓글2개 목석 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-24 10295
4984 건강 신장, 위장, 비장에 좋은 약 판매하는 곳 좀 알려주세요. 댓글2개 Erick101 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-08 9252
4983 기타 질문드립니다.(인니 경제가 심각하기에.) 댓글7개 한서방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-21 9472
4982 생활/문화 가전제품과 가구 싸게 구할수 있는곳 댓글1개 kali 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-22 6711
4981 여행 서핑하기에 롬복or발리 어디가 좋은가요? 댓글3개 별이9 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-10 13897
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org