궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1280)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,064회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 104 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3323 기타 제조업 업체 파견 온 지 2주일 새내기가 선배님들께 여쭤봅니다. 댓글2 첨부파일 에릭서 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-02 3498
3322 비즈니스 오늘 데모 한다던데~~~소식좀~ 댓글3 니차도기어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 9588
3321 통관 [URGENT] 세관 통관 관련하여 문의 드립니다. 댓글3 티라미수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-15 4429
3320 부동산 serpong 지역 sumarcon 근처 주택가 문의 드려여 댓글6 큰행복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-17 9078
3319 비자 안녕하세요 댓글2 아리아77 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-05 3150
3318 비자 끼따스 관련 문의 드립니다. 댓글7 깨알빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-02 10103
3317 세법/법률 수출 클레임건 baturaden 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-23 3255
3316 기타 인도웹여러분 도와주세요~한국에서 택배시 콘텍트렌즈 질문이요~ 댓글6 꼬또리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-02 11374
3315 비즈니스 PE, PP, PS 재활용 스크랩 구매 겨울산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-14 3598
3314 기타 호텔 뷔페 추천부탁드립니다 댓글4 santa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-05 11175
3313 비즈니스 반둥/수라바야 의류업체 정보 댓글2 SUNnn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-09 6541
3312 교육 수라바야 학교 또는 교육 프로그램 사담방구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-12 7611
3311 은행 혹시 이런것도 가능할까요? 댓글6 뚜루뚜루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-26 4827
3310 생활/문화 배드민턴 칠 만한 장소.. 댓글6 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-18 10517
3309 세법/법률 개인 수입과 법인 수입의 차이점 문의 드립니다. Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-05-16 3863
3308 숙박 jcc 에서 가까운 하숙집 구합니다. 댓글1 agatha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-25 7431
3307 건강 치과의료 관광(로컬대상) 메이플러스치과 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-02 3586
3306 통신/전자 찌까랑 지역 퍼스트 미디어 인터넷 댓글3 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-01 10019
3305 비즈니스 알바시아 나무 (Kayu Sengon) 톱밥 공급 업체 찾습니다 댓글3 껍데기는가라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-16 6440
3304 비즈니스 1 댓글3 HelloJKT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-07 9531
3303 통관 한국-인도네시아 의류 통관 문의 댓글3 kjhxol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-26 10955
3302 비즈니스 석탄 필요하신분 연락 주세요 댓글3 바꼬따 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-26 8419
3301 생활/문화 이삿짐업체 소개 바랍니다. 댓글2 디오홍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-22 9486
3300 여행 발리에 한국 PC방 있는지요? 맨손의팔봉이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-27 9218
3299 은행 현지 하나은행 VISA DEBIT 카드 한국에서 사용 가능한가요? 댓글1 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-25 7193
3298 통신/전자 옵티머스뷰 유심끼우는방법 알려주세요!!! 댓글6 rntmfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-02 19569
3297 교육 미용기술 배울수 있는 한국 미용실 있을까요? 댓글3 Illillll 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-15 5203
3296 기타 ### 혹시 목수나 건축 일 해보신분 있나요 ? 댓글2 백곰서 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-08 7404
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org