궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (719)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

페이지 정보

작성자 야크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-09-12 14:36 조회15,886회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/1196

본문

중국유학(어학연수)중에 여자친구를 만나 몇년간 교제하고 올해 말에 결혼하려고 합니다.
 
혼인신고를 하려고 하는데 종교가 다르기때문에 여자(기독교), 저(무교) 혼인신고가
 
인도네시아에서는 쉽지않고, 한국에서 해야한다고 하더군요.
 
여자친구가 화교이고, 집안사정도 그럭저럭 괜찮은 편이라서 한국에서 혼인신고를
 
하려고 합니다.
 
필요한 서류가 있다면 어떤것이 필요한지요?
 
특히나 번역서류를 공증번역으로 하는데 인도네시아어 => 한국어  로만 해야하는지
 
아니면 인도네시아어 => 영어 => 한국어   이런식으로도 가능한지요?
혹시나 경험이 있으신 분은 좀 알려주십시요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

요즘 무슨 결혼 시즌인지..
오늘 결혼관련 문의가 압도적이네요..ㅋㅋ
설마..성균관대학원 다니신 저의 친구 제자분은 아니시죠? ㅋㅋ

누가 힘들다고 그랬는지 몰라도..
그냥 요식행위로서의 결혼이라면 인도네시아에서도 가능합니다.
(독실한 무교 --말이 되나? --라면..저항감 느끼실지도..모르겠지만..)
잠시..기독교 되시는 거죠.. 한국에서..기독교인지..아닌지..
확인도 하지 않고..할 방법도 없습니다. ^^;
인도네시아에서..신고하는 방법은 여기 사이트에 잘 나와있구요.
(아마..두분다 인도네시아 오셔서..약식으로라도..결혼식해야합니다. 기독교인 경우..교회에서..)

인도네시아 신고없이..한국에 바로 신고하는 것은..정말..드문 케이스인뒤..ㅋㅋ
(보통은 인도네시아에서 결혼하고, 대사관에 서류넣으면..한국에 자동으로 혼인신고되는
그런 방법을 택하죠. 이것의 장단점에 관해서 글올린적있습니다.)

혼인 신고만 할것이면..
부인은..한국에 가실 필요가 없습니다. 본인이 구청에 서류만 들고가면됩니다.
외국에 계시면..본인도..한국갈 필요없습니다.
서류만 보내시면..직계가족도 대신 신고 가능합니다.
(요즘..결혼식장에서..바로 신혼여행가는 커플이 많아서..부모나 동생이 혼인
신고는 대신해주기도 합니다.)
결혼 사진이나..그런것 요구하지 않습니다.

필요한 서류는..옛날 데이터를 뒤지니..아래와 같네요.
1. 부인의 KTP 2. 부인의 Kartu Keluarga 3. RT/RW (한국동장)가 발행하는 부인의 미혼증명서

이 3개를 영문공증 받으십시요.
그 영문공증 받은것을..본인께서..국문으로 옮기십시요.
(돈 많으시면..국문공증받으셔도 무방..ㅋㅋ)
그래서..영문이랑..국문이랑 들고..구청가서..신청하면 됩니다.
혼인신고서는 100%국문으로만 작성해야합니다. 영문들어가면..거절됩니다.
(혹시 모르니 위의것 3가지 인도네시아어로된..복사본도..지참하시길..)
세월이 좀 지나서..세부사항은 틀릴수있으니..꼭 먼저 확인후..
프로세스하시길 바랍니다.
나중에..제가 틀려서..영문공증비 날렸다든지..
다시 인도네시아까지..가야한다..
뱅기값 날렸다..그런 이야기 안나오게..미리 발뺌합니다. --;
(간혹..무료로 정보 제공받고..틀려서 엄청나게 피해봤다고..컴플레인하시는 분이계서서..)

더 자세한 내용이나 국문 번역본 서식 필요하시면.. 쪽지 주세요.

P.S.
(몇년전..제가 한국에 바로 혼인신고할때..
다른 사이트나..주위에 문의해도..알려주는 사람 혹은
아는 사람이 없어서..백방으로 수소문하고,
인터넷 엄청 뒤지고, 외무부에 전화문의하고,
구청에서..4번 튕기고..기타등등의 시행착오거쳤습니다.
그 데이터 및 정보를 사이트 가입및 문의하신지 1시간만에,
공짜로 넘겨주려니..눈물이 앞을 가리는군요..ㅋㅋ)
속이 무척 쓰린..쫀쫀한..Seawolf였습니다..ㅋㅋ

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,415건 10 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2163 은행 인도네시아에서 어느 은행이 은행이자가 높고, 또 정기적금이라던지 기타 등등에 대해 알고 싶습니다^^ 댓글6 빈센트체이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-26 12693
2162 세법/법률 회계 용어 문의 댓글6 ahao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 11603
2161 여행 티켓을 저렴하게 구입하고 싶은 데.. 댓글4 stabilo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-10 7444
2160 세법/법률 계약직 직원 1회 최대 계약 가능 기간 댓글3 BluFin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 7772
2159 퍼스트미디어 인터넷 후불제인가요? 댓글4 tugu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-01 7053
2158 음식 인니 음식(퍼온글) 댓글1 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 8849
2157 뿌아사 - puasa 기간 시작입니다. 댓글1 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-25 7306
2156 자카르타 전자제품 구입상가 망가두아 댓글4 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-04 9687
2155 가정집에서 인터넷 사용하고 싶습니다. 댓글7 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-01 8544
2154 세금관련 문의 드립니다. 댓글1 무사의노래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-06 6451
2153 [강추]인니어 사전- 인영, 영-인 댓글19 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-17 13890
2152 인니에 살면서 필요한 공문서 양식 - 링크 댓글4 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-06 18407
2151 답변글 빅토리녹스 대중소칼..칼갈이..껍질벗기기 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-10 8879
2150 번데기 통조림 제대로 맛있게 먹는 법..엽기 아님..--; 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-15 15026
2149 체류비자 및 체류허가관련 유의사항 (펌) 블록M 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-09 6647
2148 중국 비지니스 !!! 준치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-03 6453
2147 자카르타 한국학교 주변 생활정보 자세하게 설명부탁합니다. 댓글1 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8562
2146 INDO DEFENCE & AEROSPACE 2008 Expo & Forum : 11/19 - 11/22 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-04 5882
2145 인니에도 프라다폰 판매 하나요? 댓글6 슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-17 8254
2144 한국에서 농수산물 배송 받을수 있는지 궁금합니다. 댓글2 식객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-14 6589
2143 인.니에서 YTN 보수 있는 방법은? 댓글6 아이더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-16 7554
2142 답변글 1)-03 2009년 기장 이노바V구입후..최종완성본사진 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-21 5385
2141 조문을 다녀왔습니다 댓글4 별을보며 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-27 4927
2140 드디어..달러가 Rp9,940 댓글4 주피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-05 4961
2139 구구단 쏭 댓글3 첨부파일 무소유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 9038
2138 먹다 버리게 되는 과일껍질을 활용해보세요 /대박 댓글4 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 5000
2137 비자 KITAS 소유자 해외 여행할 때.. 댓글2 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 6416
2136 자카르타에서 부산으로 갈 때 환승 절차 질문 드립니다. 댓글3 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-01 6632
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org