궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1292)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,713회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,103건 10 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1851 직장때문에,,, 댓글10 재경맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-02 8404
1850 리뽀 찌까랑 베벌리 인터넷 관련 도움 요청드립니다. 댓글3 은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-26 7361
1849 도와주세요 ㅠㅠ 댓글2 미루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-13 8324
1848 끄망 축제-Jalan Tutup 댓글4 럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-01 6469
1847 법인 설립 건 문의 드립니다. 댓글8 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-15 11500
1846 인니어로 사업자 등록증이 먼가요? 댓글7 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-02 15332
1845 답변글 홈시에터 구성 질문... 댓글6 클루니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-21 16237
1844 第2回日韓交流会のおしらせ(제2회 한일교류회) 댓글2 이이치코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-09 6677
1843 전기밥통 수리 가능한 곳 아시면 알려 주세요(쿠쿠 껀떼..) 댓글2 평생교육 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-26 8417
1842 찌가랑에 거주 하려 합니다. 댓글3 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-03 9421
1841 운전면허증(SIM) 딸 수 있는 방법..혹시 tip을 가지고 계시는 지요? 댓글7 헐떡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-18 12222
1840 [문의]찌네레 지역에 통대나무 스테이크 집 sekali 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-08 8600
1839 핸드폰 관련 질문입니다.. 댓글8 퍼거스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-29 9010
1838 부동산 구입 문의 댓글3 치즈케익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-12 12621
1837 웨딩드레스 댓글2 오르노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-27 13533
1836 동도롱 님께 질문!! 댓글2 그냥좋은사람092 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-14 8301
1835 여권 잔여기간 19개월 남았는데..재발급이나 연장해주나요? 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 15078
1834 장갑공장 찿고 있습니다. 댓글3 태권브이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-24 12096
1833 번데기 통조림 제대로 맛있게 먹는 법..엽기 아님..--; 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-15 15441
1832 답변글 끼따스와 취업비자 구분좀 해주세요 댓글4 물새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-31 19634
1831 <<급합니다>> 관광비자로 입국후 취업비자 받을 수 있나요? 댓글5 파랑새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-21 10965
1830 환율 좋은 머니 체인지가 어디죠 ?? 댓글5 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-13 11947
1829 2008년 목표 여러분은 무엇입니까??? 댓글4 열공모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-05 9146
1828 립뽀 찌까랑에 사시는 분들의 적극 정보 협죠 부탁드려요. 댓글9 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-19 13095
1827 끌라빠가딩 아파트 임대 문의 댓글3 도무지 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-08 9757
1826 인도네시아 생활 질문 댓글2 아카라마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-27 9762
1825 인도네시아 여권 발급 비용에 대해서? 댓글6 유하니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-09 15161
1824 인니어를 빨리배울수잇는 방법ㅠ_ㅠ? 댓글7 달콤한나래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-25 11552
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org