궁금해요 알려주세요~ > 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (773)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

페이지 정보

작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회15,257회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/399957

본문

아주 기초적인 질문입니다. 
그런데 어때 아무 생각이 없이 사용했습니다.(숫자와 담쌓고 살다가 요즘 계산할 일이 좀 많아졌습니다.)

제가 생각하는 수자표기법, 예를 들어 환율을 표기할 때
환율 : 13,304.05 루피아 라고 쓴다면

현지인 직원들은 
환율 : 13.004,05 루피아 라고 씁니다.

같이 일하는 사무실 모든 직원이 이렇게 쓴다고 하네요.

저는 돈과 관련된 부분에서 천단위를 마침표쓰고 소수점단위를 쉼표쓰는것은 그런가부다했는데...

0.7%를 0,7%가 맞다고 하는걸 보고 의아해서 여쭤봅니다. 

그럼 앞으로 인도네시아인들에게 보내는 서류는 모두 쉼표로 소수점을 나눠야되는건가요?
한국, 인도네시아 외에 다른 나라에서는 어떻게 사용되는지도 많이 궁금합니다. 

즐거운 주말 보내십시오.


좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

ArirangMan님의 댓글

ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도  다른 경우 예로 나와  있습니다.

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.

항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.

저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ

답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.

Kepiting님의 댓글

Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.

소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.

바나나님의 댓글

바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다

동네노는범생님의 댓글

동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.

하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..

쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.

그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는

표기법을 썼던거 같습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,272건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6272 비즈니스 한식당을 열고 싶은데 한국 식품 공급업채가 있나요? 댓글2 baross 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-21 8507
6271 기타 인도네시아인 남자친구 선물 댓글2 미디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-12 5375
6270 생활/문화 인니 교민에게 드릴 추석선물(30~50만원) 무엇이 좋을까요? (추천부탁) 댓글4 미키3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-19 9298
6269 생활/문화 깡패? 조폭? 이런경우 어떻게 해야하나요? 댓글7 qqdragon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-17 10139
6268 교육 완료됩니다(감사합니다) 댓글3 통역가 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-04 10793
6267 생활/문화 찌까랑 성당(공소) 주말 미사시간 댓글1 가자가자인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-22 8250
6266 기타 반둥에서 인니어를 배울수 있는 곳?? 댓글4 쌈박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-10 10583
6265 건강 치과 문의드립니다. 댓글3 찹쌀막걸리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-13 4269
6264 통신/전자 한국에서 가져오는 핸드폰은 어떤게 인도네시아에서 사용가능한가요? 알고싶습니다 ㅠ 댓글7 에이츠루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-17 9082
6263 숙박 치카랑 혹은 카라왕 지역 한인 게스트 하우스 아시는 분 있나요? 댓글3 와일드링 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-20 5700
6262 기타 슬라탄 정보좀 주세요 댓글2 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-04 8849
6261 생활/문화 자카르타 연합 교회 댓글1 Pilalee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-13 5152
6260 비자 인도네시아에서 호주 여행관련해서~ 댓글6 눈큰애인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-29 9269
6259 비즈니스 pt.yongwoointernational 비밀글 an0441 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-10 2
6258 숙박 찌까랑 하숙집 문의 해봅니다. 댓글3 cdbin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-05 9263
6257 교육 데폭근처 인도네시아어 학원 있을까요?! 댓글5 thismoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-16 5709
6256 비즈니스 사업자금1억원인데 인니에서 무슨사업을 하면 좋을까요?(글삭제를 했습니다...2012.10.17) 댓글28 kk0001 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-15 15204
6255 비자 좋아요1 epo 관련해서 알려주세요 댓글4 빨링수까 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-28 5290
6254 숙박 남부자카르타 월세 아파트 구합니다 댓글3 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-15 18165
6253 비자 좋아요1 배우자 스폰서 비자 준비서류 댓글7 자카르타아침 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-23 7599
6252 기타 인니 주식동호회 없나요 댓글4 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-23 8181
6251 생활/문화 그란인도네시아 지역 일주일 3일 아파트 청소/빨래만 해 주실분 어디서 구하면 될까요 댓글2 Kiwikiwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-14 3901
6250 생활/문화 인도비젼 댓글4 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 9382
6249 생활/문화 아파트 관리비에서 세입자가 내야하는 항목이 어떻게 되나요? 댓글2 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-14 5121
6248 비자 싱가폴 - 비자여행~~행 댓글9 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-05 10163
6247 통신/전자 갤럭시 z 플립 댓글3 이아도도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-27 7371
6246 통신/전자 저 넥서스 4 사용 질문이요... 댓글2 아나바다 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-06 9419
6245 기타 키우던 개 한마리를 한국으로 데려가고 싶어요 기쥬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-24 4222
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org