궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (937)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,892회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,214건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4214 통신/전자 한국에서 조립식 컴퓨터를 들고오려고 합니다. 댓글3개 wltmd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-07 12702
4213 비즈니스 이불공장 댓글3개 obcas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-26 5246
4212 생활/문화 사회초년생 인도네시아 생활 관련 문의(수카부미) 댓글17개 kimie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-04 6494
4211 여행 감사합니다 댓글1개 mikajjang2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-19 3549
4210 생활/문화 한인수퍼 댓글2개 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-27 6804
4209 기타 hand carry 댓글6개 bnsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-04 4575
4208 생활/문화 인도네시아 운전면허증 취득... 댓글4개 선한백곰목자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-09 4004
4207 생활/문화 인도네시아 장기 거주 관련 문의입니다. 댓글4개 보내 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-03 4381
4206 비자 안녕하세요 오늘 가입했습니다 이것저것 궁금한게 있습니다 댓글4개 타로카드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 4024
4205 비자 입국 상황관련 댓글6개 킥커 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-10 7002
4204 통신/전자 KartuHalo 한국에서 해지 하는법 있나요? 댓글3개 프랑스30일살기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-18 10125
4203 은행 인도네시아->한국 송금 현재상황 댓글13개 iminsuP 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-27 13790
4202 생활/문화 고깃간(위자야) 연락처 댓글1개 비경 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-08-03 5948
4201 통신/전자 한국에서 가져온 핸드폰 등록방법? 댓글17개 dskfj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-25 16554
4200 차량/교통 좋아요1 운전면허증 관련 문의드립니다. 댓글6개 piatsstaip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-10 9546
4199 비즈니스 컴퓨터 대량 구매 댓글3개 그린123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-13 8250
4198 생활/문화 대사관 주차장 문의 드립니다 댓글2개 토마스조르디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-14 7416
4197 비즈니스 인도네시아 내에서 신 제품명 등록방법 문의드립니다 댓글1개 포병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-11-23 4084
4196 비즈니스 수입 허가 관련 SIINAS NK 댓글1개 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-04-03 2898
4195 건강 자카르타 임플란트 문의 댓글1개 nokwon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-25 3045
4194 비즈니스 1 댓글5개 닠네임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-29 8149
4193 비자 여권 공란이 없네요. 댓글6개 용태공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-20 9330
4192 여행 말레이지아로 떠나는 비자여행 댓글4개 goodnight 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 8032
4191 차량/교통 기아 picanto 살려고 하는데 도움구합니다.. 댓글7개 복덩이둘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-14 17061
4190 비즈니스 해외배송 관련 문의 댓글1개 지유사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 10176
4189 기타 종자 댓글2개 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-06 9726
4188 차량/교통 항공권 입국 문의 댓글4개 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-01 9690
4187 통신/전자 1MB 인터넷 속도 신청 댓글7개 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-09 10098
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org