궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1334)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,604회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그것들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이것이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 241건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
241 인도네시아 골프장 정보 댓글2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-04 17833
240 기타 인니 레져(퍼온글) 댓글1 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 14905
239 기타 인니 의료(퍼온글) wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 10282
238 등기부등본을 구해야하는데 댓글2 자코타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-14 9107
237 답변글 등기부등본을 구해야하는데 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-15 7302
236 자카르타 생활 금액 -아는부분 추가요^^* 댓글38 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-01 35918
235 인도네시아어 교재 댓글2 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-12 10767
234 인니 소재 주정(酒精) 제조 공장 아시는분? 댓글4 민가이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-30 12769
233 알려주세요 인니말점요 댓글7 이나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-04 11508
232 블랙리스트로 선정된 택시회사랍니다. 댓글10 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-14 8852
231 perlu kertas ujian 댓글1 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-27 7469
230 인도네시아에서 한국어능력시험 보려면... 댓글6 몽롱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-26 14993
229 의류관련 도와주세요.... 댓글6 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-03 9616
228 indoweb site에 뜨는 격언을 구할수 없는가용... 댓글1 넷덤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-09 11337
227 차안에서도 인터넷을 하자. 인도삿 3G 소개 댓글19 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-23 12805
열람중 번역 좀 부탁드릴게요 댓글1 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-28 7605
225 부산 IT 시장개척단 수출 상담회 개최 안내 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-04-16 7591
224 번역좀 부탁드립니다. 워니꼬미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-18 7858
223 답변글 c index visa <-------- 이 놈이 뭔지요? 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-11 10557
222 농구가 하고 싶어요. Zin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-31 8016
221 저사양 PC및 저속 인터넷을 위한 브라우져 Firefox 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-06 8409
220 답변글 수라바야에는 힙합클럽, 하우스 클럽...이런건 없나요??? 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-13 10102
219 수라바야 인근 골프장 요금 및 코스 안내 댓글2 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-11 12543
218 자카르타에 배드민턴 칠수 있는 체육관 어디에 있나요? 댓글2 복해마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-18 10452
217 솔로공항 도착비자 발급 여부 댓글2 다금바리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-26 9817
216 ... 댓글16 한별이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-29 14029
215 인도네시아에 있는 DAMRI 댓글3 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-30 8721
214 이제 막 데이트 시작하는 커플을 위해 강추할만한 레스토랑 댓글5 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-06 10267
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org