궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1313)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,069회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,885건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2885 첨부자료 용량을 좀더 키워주실수는 없나요? 댓글2개 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-05 7723
2884 디자인 깔끔한 유니폼 업체를 아시는분 있나요? 댓글1개 데스페라티니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-04 9482
2883 동영상 볼때 자막은 어떻게 하나요? 댓글7개 백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-09 9916
2882 우이 비파과정외에 다른 언어연수 과정이 있는지요? 댓글5개 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-18 12933
2881 인니어를 빨리배울수잇는 방법ㅠ_ㅠ? 댓글7개 달콤한나래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-25 11388
2880 ... 댓글16개 한별이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-29 13961
2879 영어학원 괜찮은 곳 알려주세요~" 댓글2개 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-30 10042
2878 혈연관계아니라도 초청비자 가능한가요??ㅠ 댓글5개 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-07 10484
2877 VISA관련 추가 문의 사항입니다. 댓글3개 보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-31 12495
2876 항공권 문의 댓글2개 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-14 10126
2875 인니에서 사기를 당했을 경우 ... 댓글5개 바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-04 12504
2874 꼬옥 좀 도와 주세요 ㅠ.ㅠ 정말 소중한 정보가 될 것입니다. 제발 플리즈.... 댓글1개 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-20 8512
2873 토지 임대, 건설, 세금 부분에 대해 질문드립니다. 댓글4개 엘샤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-10 12136
2872 의료상담 댓글14개 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 13230
2871 취업비자(kitas) 문의 댓글4개 하늘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 12331
2870 인도네시아 한국 교민 인구 댓글4개 가을하늘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-15 17501
2869 한국에서 로밍 가능한 인니통신공급자 댓글5개 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 8943
2868 인도네시아어 어렵나요????? 댓글1개 스포이트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 10626
2867 택배회사 알려주세요~^^ 댓글2개 한무인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-24 8713
2866 삼성 핸드폰 케이스 교체 가능 한가요" 댓글3개 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 11218
2865 21세 이하 자녀만 출국시에 피스칼 면제에 관하여 댓글4개 피핀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-21 7825
2864 발리->족자 가는 국내선 비행기 문의요~~~ 댓글6개 제임스송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 12899
2863 한국에서 고양이 데리고 오려면..? 댓글4개 상리미 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-08 8466
2862 웨이크보드문의 드립니다. 댓글2개 바하기야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-12 8101
2861 숙소 추천 부탁드립니다. 댓글4개 시스루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-11 7650
2860 현지 인테리어 업체 아시는 분~~!! 댓글6개 인도네샤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-12 11085
2859 미용재료 관련 질문 댓글1개 치질과변비 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-28 10855
2858 보약에 대해서 여쭈어요~ 댓글5개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 8436
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org