제 소견으로는 같이 공부하시는 것도 좋을 듯 합니다. 두 나라 문법이 같다고는 할 수 없지만 비교하면서 배우면 더 좋지 않을까요? 영어문법은 '명사+동사+명사 / 전치사+명사...' 인니어도 기본 어순은 같습니다. 다만 '불완전 자동사' 부분이 인니어에서 주로 생략되고, 형용사가 뒤에서 주로 수식하지만 영어도 강조와 딸린식구가 많을 때 그리고 복문이 단문으로 바뀌였을 때 뒤에서 수식하고, 관계대명사는 격변화 없고, 딱 하나 'yang' 만 있다는 것 등 인니어가 무지 간단하고, 부사구 등은 급한 놈 먼저 데려다 쓰면 되고, 동사의 변화가 없고 등등 몇가지 차이만 비교하셔서 공부하시면 좋을 것 같습니다. 이상은 제 단순한 생각입니다. 사람마다 다를 수 있기 때문에 무엇이 정답이라 할 수 없지만 의견제시만 해 보았습니다. 천천히 생각하시고 본인에게 도움이 되는 방향으로 잡으시면 정답이라 생각합니다.
감사합니다. 좋은 하루 되십시오.

무조건 영어부터에 한표, 그리고 여기 현지인들 조금 잘사는...조금 상류층은 다 영어구사가 능숙합니다..
비지니스도 대부분 영어로 합니다. 그러니 무조건 영어부터 아니면 나중에 영어를 인도네시아어처럼 말하게 됩니다....정말 웃기게 됩니다...

Air <- 아이르 라고 읽는 자신을 보면서 영어가 망가짐을 느끼게 되죠 ^^

님들 감사합니다..
그럼 영어공부부터 열심히 하는게 좋을거 같네요..
둘다 못하니까 같이 해야하나,, 답답했어요...
6월에 인니에 갈예정이라서 인니부터 할까 생각했거든요..
들어가기전 영어공부 열심히 해야할거 같다는 생각이 듭니다.

ㅋㅋㅋㅋ저도 TGI 로 읽었어요...
그래도 지금은 tanggal 이라고 읽지 만요
인니어 공부를 아직 초보 지만 하고 있는데
영어를 자꾸만 인니어처럼 읽을 려고 해요
제 생각에도 영어 우선 완전 마스터 한후에 인니어 하는게 나을 것 같아요

어학은 한가지 한가지씩 배우는게 좋습니다.

물론 배우실때는 해당 언어국가에서 한국인과의 접촉을 끊으시고 지역주민들과 생활하시면서 배우시는게
가장 빠르고 정확합니다.

저 같은 경우는 언어를 배울때 뇌를 분할해서 저장한다고 생각하면서 배우는 편입니다.
한국어는 자동이고, 영어는 영어대로, 인니어는 인니어대로, 일본어는 일본어대로 따로 기억하려고 노력합니다.

그리고 정확한 단어보다는 그 뜻을 설명할 수 있는 어휘력을 늘리려고 노력하구요.
언어를 배우다보니 서로 비슷한 말은 많아도 정확한 뜻은 없더라구요.
듣는이가 잘 이해할 수 있도록 간단명료하게 잘 설명하는게 도움이 많이 되더군요.

인니어 보다는 영어를 먼저 배우시길 권장합니다. 현재 인니어엔 수많은 영어 외래어가 명사 부터 동사까지
쓰이기 때문에 영어를 잘하시면 인니어 배우시기 쉽습니다. 이건 기타 유럽, 남미애들 영어 배울때 얻는
어드밴티지랑 같습니다. (비슷한 단어 80%이상)

하지만 인니어를 먼저배우고 영어를 배우시면 나중에 발음과 단어 사용시 어려움이 많으실거에요.

알파벳을 쓰는 언어 특성상 약어 남발(인니어 배울때 큰 난관, tgl = tanggal : 첨엔 TGI로 읽었다능 -_-;;),
보다 쉬운 발음으로의 발음 변환(commucation -&gt; comunicasi : 미팅하는데 코무니카시 튀어나올 뻔 했다능 -_-;;)
이 특히 심하기 때문이죠.

장래를 위해 자신만의 영어를 먼저 구축하시는게 큰 도움 되실겁니다.

마지막으로 어학의 왕도는 없습니다. 꾸준히 듣고 쓰고 말하고 읽으셔야 합니다~^^
한국어 빼고 2개국어면 2개국어, 3개국어면 3개국어 모두 시간내셔서 꾸준히 공부하셔야 해요~ 평생~ -_-;;

도움이 되셨기를 바라며 그럼 홧팅하세요~^^

영어를 하실 수 있으시면 인도네시아어를 배우는데 좀더 수월한 면이 있습니다.
틀리는 부분은 발음이 차이나는 부분하고, 문법, 물론 단어는 따로 따로 공부하셔야
되고요.    어쨌든 미련하다고 생각이 들 수 밖에 없을 만큼 시간/노력 투자를 하셔야
되겠네요.    건투를 빕니다.