궁금해요 알려주세요~ > 알려주세요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (811)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

알려주세요~

페이지 정보

작성자 당근별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-08-26 21:12 조회7,260회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/21919

본문

비슷비슷한 것 같은데, 언제 어떻게 사용되는 단어들인지, 무슨 뜻인가요?

르바란, 라마단, 뿌아사, 이둘 피투리

요즘의 금식기간 후 최대 명절인 long holiday(?)가 있다고 하는데,
long holiday를 맞이하여 주고받는 덕담이나 친구나 집안 도와주시는 분들께 주는
일상적인 선물 같은게 있는지요?

덕담이 있으면 인도네시아 말로 뭐라고 해야 하는지.
선물이 있다면 주로 어떤걸로 주고 받는지요?
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

칼렌드2020님의 댓글

칼렌드2020 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

라마단 = 금식기간
러바란 = 이둘피트리
뿌아사 = 금식
그리고 유키님이 말씀하신 모혼 마앞 라히르 단 바틴 이거는 제가 알기로는
뿌아사가 시작되기 전에 인사하는 걸루 알고 있는데요.. 그게 아니었나..????

댓글의 댓글

유키님의 댓글

유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

뿌아사가 시작할때는

Selamat menjalankan ibadah puasa 금식 잘하세요~ 이구요
금식이 끝나고 명절일 경우는  Mohon Maaf Lahir dan batin 이제 9월부터는 저렇게 써있는 현수막이 길거리에도 종종 보일꺼에요~

유키님의 댓글

유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

라마단은 약 한달간의 금식 기간을 이야기 합니다.
뿌아사는 엔젤님 말씀대로, 금식을 말하구요.

이 라마단이 끝나는 지점에 맞춰서 쉽게 이야기 하여 파티를 여는데, 이 파티 (또는 명절을) 르바란이라고 하고,
종교적인 정식 명칭이 '이둘피트리'라고 하죠.

이 '이둘 피트리'때,, 한달여간의 뿌아사 (고행기간)을 잘 마친 수행자들끼리 서로에게
Mohon Maaf Lahir dan Batin = 대략의 뜻이라 하면,
"알게 모르게 겉과 속으로 지었던 저의 죄를 용서해주세요" 라는... 인사입니다.

그래서 외국인=>인니 무슬림에게 주는 덕담이라고 하기엔 조금 종교적인 의미가 강하구요.
그냥 슬라맛 이둘 피트리~ 하시는게 좋을듯 하네요.

선물은 현지 전통과자나, 선물세트등을 많이 합니다.

엔젤님의 댓글

엔젤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

하하하
질문이 너무 논리적이신데요
러바란 =라마단=이둘피트리
뿌아사=금식.. 일것 같은데요

덕담은 한국적 정서와도 같지 않을까요?
글고 선물은 몰 같은데 엄청 많잖아요..포장 된 것들
그런 걸 보면 아직 이나라는 약간 후진국스럽죠

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,277건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2277 Lippo Karawaci 내에 혼자서 거주할만한 주택 댓글6 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-29 10052
2276 수라바야 아파트시세좀 물어볼려는데요..? 댓글2 Masih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-09 8614
2275 의료기기 인니에서 제작 / 판매 허가 절차에 대해서 궁금합니다 댓글2 미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-06 11059
2274 생활/문화 중국계 인니현지인 결혼 축의금이 얼마정도입니까 댓글7 JavaSong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-26 11001
2273 한국가전제품에 대해 질문 댓글5 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-21 11091
2272 인도네시아에서 사용한 괜찮은 블로그 추천요~ 댓글5 현하아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-10 10216
2271 안녕하세여 공항버스 질문드립니다 댓글8 데비도프 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-05 10986
2270 자궁경부암 검사 ... 댓글2 사마봉달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-15 11529
2269 2010년 월드컵 중계(인니) 댓글7 첨부파일 마빡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-28 10642
2268 이번에 들어가면서... 댓글3 야그네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 7184
2267 곰팡이냄새 제거법좀 알려주세요 댓글9 dennis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 10056
2266 비자 멀티플 비즈니스 비자는 뭔가요? 댓글13 범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-15 20329
2265 통신/전자 한국 IPTV 인도네시아에서 가능한가요? 댓글3 우냉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 16855
2264 동물병원&애견미용센터 찾아요~ 댓글3 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-07 8698
2263 Ada 카지노? 댓글7 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 17592
2262 도와주세요 급하게 찾고있는 회사가 있습니다 댓글2 첨부파일 BzLouis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-26 6608
2261 비자 비자 질문이요..꼭 도와주세요 댓글8 하면된데이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-16 10450
2260 여행 티켓을 저렴하게 구입하고 싶은 데.. 댓글4 stabilo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-10 7694
2259 12월중 가볼만한 콘써트 간추려봤습니다 댓글4 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-07 10051
2258 호적등본이 필요한데 댓글4 helmet 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-01 9008
2257 Fossil Wood(나무화석) 댓글3 첨부파일 Albert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-18 6854
2256 노키아 Symbian S60에서 한글보기(N 시리즈 등등...) 댓글4 우라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-08 11419
2255 LG 070 인터넷폰 설치 도움요청 댓글7 발바리69 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-21 9060
2254 기장 이노바도 에어컨필터있군요. 댓글8 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-02 8382
2253 생활/문화 결혼에관한 도움요청합니다. 댓글5 kims 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-14 9230
2252 자카르타에서 가구 싸게 살수있는곳이 어딘가요? 댓글6 루이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-22 10952
2251 중국산 에어컨 댓글5 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 9439
2250 르바란때 헬퍼 보너스는 얼마? 댓글11 eileen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-29 7987
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org