궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1053)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,447회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,233건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2233 3개월 후에 발리로 장기체류 갑니다. 댓글2 봉다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-13 16866
2232 바다 낚시관련 아시는분? 댓글9 흰뭉글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-06 11512
2231 unas 나 atmaja 대학중 어느곳이 더 공부하기 좋은가요? 댓글3 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 14718
2230 드라이버... 추천 댓글7 교코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-01 12212
2229 JIKS 초등부 친구들끼리 주로 사용하는 언어는 인니어인가요? 댓글4 유비쿼터스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-31 9710
2228 sintang 인터넷 댓글5 비행소년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-01 13504
2227 운전면허증 취득방법 sim이라고 하나요.. 댓글5 오리온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-26 11239
2226 여권 잔여기간 19개월 남았는데..재발급이나 연장해주나요? 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 14723
2225 노니에 대하여.. 댓글5 Hun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-19 13574
2224 자카르타에서 살고 싶은데.. 댓글5 욱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-04 11313
2223 반둥에서 수카르노 핫타 공항까지...... 댓글2 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-20 9842
2222 드디어 장기파견근무를... 댓글7 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-29 13964
2221 여행 자카르타 (한국여행사)괜찮은 곳 아시는 분? 댓글7 유하니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-03 16017
2220 출산후 마사지 댓글10 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-17 10730
2219 람풍엔 한국식당이 없나요? 댓글5 홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-03 7429
2218 법인주소이전 댓글12 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-18 12059
열람중 인니어 댓글1 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-09 9448
2216 Visa 연장에 대해서 질문드립니다. 댓글6 peppone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-29 7175
2215 telkom speedy에 관하여~ 댓글3 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-03 7497
2214 시골에서 인터넷하는법? 댓글1 무소유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-19 9402
2213 UI대학원에 대해서 궁금합니다. 댓글3 혜미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-16 7205
2212 인도네시아 국적 취득 댓글2 아라한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-20 13738
2211 의료 보험~~ 댓글4 유기농 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-25 6848
2210 루이보스티 파는 곳 아시는분 댓글4 정열정열 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-28 10069
2209 출국세 문의입니다 댓글5 아침만인간 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-14 8234
2208 자카르타 內 한인교회 위치를 알고싶어요. 댓글6 치즈케익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-21 14715
2207 cibubur raffles hills에서 가까운 한국 유치원을 좀 소개 시켜주세요? 댓글4 북극곰브루앙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-11 12068
2206 [질문] 한국에서 인니 방문 관련 댓글5 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-18 7817
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org