궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (796)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,516회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,902건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1902 iphone좀 알려주세요. 댓글5 v야루끼v 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-10 9482
1901 찌까랑에 언락 해주는곳 있나요? 댓글6 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-04 8642
1900 신문 기사 번역 좀 부탁해도 될까요? 인도네시아-한국 협업 관련인데.. 댓글4 바람따라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-13 8497
1899 자카르타 입국 발리 출국 가능한가요? 댓글2 꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-24 11143
1898 수영복 봉제가능 업체 찾고 있습니다. 댓글8 화늬야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9943
1897 찌까랑에 계신분께 질문드립니다. 댓글4 공못치는4번타자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-06 12119
1896 자카르타에서 가장 빠른 다운로드 속도는 몇 kb 일까요? 댓글7 잠이와 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-06 13650
1895 BB GEMINI 정품 사신분 최근 가격좀 알려주세용 댓글3 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-29 8659
1894 [질문] 인도네시아 희귀 동물시장?? 댓글5 마르티네스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-15 11082
1893 학교학비 환불받을수 있나요? 댓글4 redsnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-30 8870
1892 컴퓨터 구매에 관환 문의사항 댓글4 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-25 11794
1891 어디가면 치즈전문점을 찾을 수 있을까요? 댓글7 sapphire 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-16 10069
1890 한국 핸드폰 사용할수 있나요..? 댓글2 람세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-06 9109
1889 EPO 는 어떻해 진행을 해야 하는지요.. 제가 넘 몰라서 부탁 드려요. 댓글4 say 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-30 5501
1888 설탕 공장 찾습니다.~ 댓글3 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-16 12773
1887 인도네시아 하사누딘 대학교 질문이요~ 댓글5 sandi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-04 13397
1886 블랙버드 택시 요금 댓글4 캠에버 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-18 9909
1885 Wii 인도네시아에서 구매후 한국 사용되나요? 댓글3 Boleh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-29 8251
1884 비자연장 관련 질문 댓글2 땡추 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-23 7366
1883 다음달에 들어가는데 정말 궁금한게 넘 많아요 (학교....) 댓글2 환맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-24 6992
1882 찌부부르 /직스(한국학교) 에 대하여 질문 드립니다 (포인트가 없어서 여기에올립니다/죄송) 댓글4 karuda 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-07 7883
1881 자바나 스파(리죠트)가보신 분.... 댓글3 WASILLOH 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 7510
1880 보약에 대해서 여쭈어요~ 댓글5 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 8221
1879 은전면허증 (SIM) 관련문의 댓글9 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-12 6910
1878 찌까랑에 있는 외국인학교(영국?)에 대하여 아시는분 도움 부탁드립니다, 댓글8 karuda 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-08 13256
1877 인도네시아로 포도수출문의드립니다. 댓글3 dhaurkau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-04 8040
1876 전기주파수 50Hz 댓글5 APSKOINDO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-23 9649
1875 Speedy 질문 드립니다. 댓글2 seraben 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-13 7961
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org